crecer
“crecer” の意味は “成長する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
成長する
他にも： 大きくなる
📝 使用例
Mi sobrina ha crecido mucho este año.
A1姪はこの一年でとても大きくなりました。
Las flores crecen mejor bajo el sol directo.
A2花は直射日光の下でよく育ちます。
Yo crezco y me hago más fuerte cada día.
A1私は毎日成長し、強くなります。
成長する
他にも： 育つ
📝 使用例
Todavía tiene que crecer y aprender de sus errores.
B1彼はまだ成長して、自分の過ちから学ばなければなりません。
¿Dónde creciste, en la ciudad o en el campo?
A2あなたは都会と田舎のどちらで育ちましたか？
増加する
他にも： 上昇する, 拡大する
📝 使用例
La demanda de energía solar ha crecido exponencialmente.
B2太陽光エネルギーの需要は飛躍的に伸びました。
El nivel del agua creció tras la tormenta.
B2嵐の後、水位が上がりました。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： crecer
2問中1問目
「zc」という特別な綴りの変化を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *crescere* に直接由来し、「生え出る」「増加する」を意味します。何世紀にもわたってその意味は驚くほど一貫しています。
初出：Old Spanish records (circa 11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「crecer」は時々「zc」（crezco）を使い、時々「c」（creces）を使うのですか？
これは音の一貫性を保つための純粋な綴りの修正です！スペイン語では、「c」が「a」や「o」の前にあると硬い「k」の音（*casa* のように）になります。柔らかい「s」の音（*cebolla* や *creces* のように）を「yo」の「o」の語尾に追加する際に保つために、「z」が追加されます：c + z + o = 「crezco」。これにより、発音が柔らかいままであることが保証されます。
「crecer」は他動詞ですか、それとも自動詞ですか？
「Crecer」は一般的に自動詞であり、直接目的語をとりません。物事はそれ自体で「成長します」（El niño crece）。植物のように何かを意図的に育てたい場合は、「cultivar」や「plantar」のような別の動詞を使うのが普通です。