Inklingo
辞書

crecer

成長する?物理的な大きさ(人、動物、植物)
他にも:大きくなる

kreh-SEHR

/kɾeˈseɾ/
動詞A1irregular (spelling change c -> zc in 'yo' form) er
neutral
茶色の土から生え出ている小さな緑の苗の隣に、背の高い鮮やかな黄色のひまわりが描かれており、物理的な成長を示しています。

Crecerは、小さな種が大きな植物になるような、物理的な大きさの「成長する」という意味です。

crecer(動詞)

A1irregular (spelling change c -> zc in 'yo' form) er

成長する

?

物理的な大きさ(人、動物、植物)

他にも:

大きくなる

📝 使用例

Mi sobrina ha crecido mucho este año.

A1

姪はこの一年でとても大きくなりました。

Las flores crecen mejor bajo el sol directo.

A2

花は直射日光の下でよく育ちます。

Yo crezco y me hago más fuerte cada día.

A1

私は毎日成長し、強くなります。

関連語

類義語

  • desarrollarse (発達する)

よく使うコロケーション

  • crecer de golpe急激に成長する

💡 文法のポイント

「zc」の綴りの修正

現在形の「yo」形(yo crezco)では、「c」が「zc」に変化します。これは、「conocer」のような多くの「-cer」動詞で使われる綴りのルールで、「c」が「o」の前で柔らかい「ス」の音を保つようにするためです。

⭐ 使い方のヒント

過去分詞の使い方

過去分詞の「crecido」は、成長し終えたもの、または完全に成長したものを説明するのに使われ、「haber」や「estar」と共によく使われます。

テディベアを抱いた小さな笑顔の子供が、簡単な本を抱えた少し背の高い年上の自分自身の隣に立っており、成長と成熟を表しています。

Crecerは、感情的・精神的に成熟する「成長する」という意味もあります。

crecer(動詞)

B1same as above er

成長する

?

成熟する。感情的に発達する

他にも:

育つ

?

where one spent their childhood

📝 使用例

Todavía tiene que crecer y aprender de sus errores.

B1

彼はまだ成長して、自分の過ちから学ばなければなりません。

¿Dónde creciste, en la ciudad o en el campo?

A2

あなたは都会と田舎のどちらで育ちましたか?

関連語

類義語

  • madurar (成熟する)

慣用句・表現

  • crecerse el enano調子に乗る、自信過剰になる(しばしば否定的な意味で)

⭐ 使い方のヒント

感情的な意味

性格や人格について話すとき、「crecer」は、私たちが英語で「grow up」を使うのと同様に、より成熟したり責任感を持ったりすることを意味します。

明るい青色の水が半分入ったシンプルで透明なガラス瓶。上から水が注がれ、容器内の水位が上昇している様子。

Crecerは、容器内の水量のように、量、体積、強度の「増加」を表すこともできます。

crecer(動詞)

B2same as above er

増加する

?

数、量、強度、統計

他にも:

上昇する

?

level (e.g., water or sound)

,

拡大する

?

business, market share

📝 使用例

La demanda de energía solar ha crecido exponencialmente.

B2

太陽光エネルギーの需要は飛躍的に伸びました。

El nivel del agua creció tras la tormenta.

B2

嵐の後、水位が上がりました。

関連語

類義語

対義語

  • disminuir (減少する)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcrece
yocrezco
creces
ellos/ellas/ustedescrecen
nosotroscrecemos
vosotroscrecéis

imperfect

él/ella/ustedcrecía
yocrecía
crecías
ellos/ellas/ustedescrecían
nosotroscrecíamos
vosotroscrecíais

preterite

él/ella/ustedcreció
yocrecí
creciste
ellos/ellas/ustedescrecieron
nosotroscrecimos
vosotroscrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrezca
yocrezca
crezcas
ellos/ellas/ustedescrezcan
nosotroscrezcamos
vosotroscrezcáis

imperfect

él/ella/ustedcreciera
yocreciera
crecieras
ellos/ellas/ustedescrecieran
nosotroscreciéramos
vosotroscrecierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crecer

2問中1問目

「zc」という特別な綴りの変化を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「crecer」は時々「zc」(crezco)を使い、時々「c」(creces)を使うのですか?

これは音の一貫性を保つための純粋な綴りの修正です!スペイン語では、「c」が「a」や「o」の前にあると硬い「k」の音(*casa* のように)になります。柔らかい「s」の音(*cebolla* や *creces* のように)を「yo」の「o」の語尾に追加する際に保つために、「z」が追加されます:c + z + o = 「crezco」。これにより、発音が柔らかいままであることが保証されます。

「crecer」は他動詞ですか、それとも自動詞ですか?

「Crecer」は一般的に自動詞であり、直接目的語をとりません。物事はそれ自体で「成長します」(El niño crece)。植物のように何かを意図的に育てたい場合は、「cultivar」や「plantar」のような別の動詞を使うのが普通です。