crecido
“crecido” の意味は “成長した” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
成長した, 背が高い
他にも： 大きい, 発達した
📝 使用例
¡Qué crecido está tu hijo! No lo reconocí.
A2あなたのお子さん、なんて大きくなったの！気づかなかったわ。
Las plantas están muy crecidas gracias a la lluvia.
B1雨のおかげで、植物はとても大きくなりました。
増水した, 高い
他にも： 氾濫した
📝 使用例
Tengan cuidado, el río está muy crecido y es peligroso cruzarlo.
B1気をつけて、川はとても増水していて渡るのは危険です。
Después del deshielo, el arroyo siempre viene crecido.
C1雪解けの後、小川はいつも増水して流れてくる。
成長した
他にも： 増加した
📝 使用例
La población ha crecido mucho en los últimos diez años.
A2この10年間で人口は大きく成長しました。
Nunca había crecido una planta tan rápido.
B1こんなに速く植物を育てたことはありませんでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： crecido
1問中1問目
水位が高いことを示す形容詞として 'crecida' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
'Crecido' はラテン語の動詞 *crescere* に由来し、「湧き出る」「成長する」を意味します。英語の 'crescent'（三日月）や 'increase'（増加）と同じ語源を持っています。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'crecido' は語尾が変化する場合と、'crecido' のままである場合があるのはなぜですか？
それが記述的な単語（「背が高い」「増水した」などの形容詞）として機能する場合、語尾が変化します（crecida, crecidos, crecidas）。しかし、動詞 'haber' と一緒に複合時制（'ha crecido' や「彼らは成長していた」など）を形成する場合、それは固定された 'crecido' のままです。
'crecido' は 'grande' と同じですか？
厳密には同じではありません。'Grande' は一般的な「大きい」を意味します。'Crecido' は具体的に「成長した」「大きさや量が増した」という意味で、大きくなる過程を強調します。子供は 'crecido'（成長した）ですが、山は単に 'grande'（大きい）です。