Inklingo
辞書

creciente

kre-SYEN-te/kɾeˈsjente/

creciente の意味は 成長している スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

成長している, 増加している

他にも: 満ちていく, 昇る
形容詞m or fA2
小さく育つ緑の苗が3段階で大きくなっていく様子。

📝 使用例

Hay un interés creciente por aprender español.

A2

スペイン語を学ぶことへの関心が高まっています。

La tensión creciente entre los dos países es preocupante.

B1

両国間の増大する緊張は懸念事項です。

Esta noche veremos la luna creciente.

B1

今夜は満ちていく月が見られるでしょう。

関連語

類義語

対義語

  • decreciente (減少している)
  • menguante (欠けていく/縮小する)

よく使うコロケーション

  • interés creciente高まる関心
  • luna creciente満ちていく月
  • en orden creciente昇順で

洪水, 三日月

他にも: 増水
名詞m or fB1
Latin America
川が岸から溢れ、近くの草地を覆っている様子。

📝 使用例

La creciente del río inundó las calles.

B1

川の増水が通りを水浸しにした。

El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.

B2

旗のシンボルは三日月と星です。

Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.

B2

今夜は増水に注意しなければなりません。

関連語

類義語

  • crecida (洪水/増水)
  • aumento (増加)

対義語

  • bajante (引く水)

よく使うコロケーション

  • la creciente del río川の増水
  • el creciente fértil肥沃な三日月地帯

スペイン語に翻訳

スペイン語で「creciente」と訳される単語:

増加している成長している昇る洪水

✏️ クイック練習

クイッククイズ: creciente

3問中1問目

毎晩大きくなっていく月を表すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「crescens」に由来し、成長する、または存在してくる行為を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: crescentFrench: croissantItalian: crescente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「creciente」と「crecimiento」の違いは何ですか?

「Creciente」は説明(「growing」のような形容詞)であり、「crecimiento」はそのプロセス(「growth」のような名詞)の名前です。

「creciente」は人が成長することに使われますか?

いいえ、通常は「crecido」または「en edad de crecimiento」を使います。「Creciente」は、関心、緊張、月のような抽象的なものに使われることが多いです。

スペイン語で「減少順」をどう言いますか?

「creciente」の反対である「decreciente」を使います。したがって、「en orden decreciente」となります。