Inklingo
辞書

ascendente

as-sen-den-te/asθenˈdente/

ascendente の意味は 上昇する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

上昇する, 上向きの

他にも: 昇る
形容詞m or fB1
緑の丘の上に広がる青い空に向かって着実に上昇していく、カラフルな熱気球。

📝 使用例

Los números están en orden ascendente.

A2

数字は昇順になっています。

La empresa tiene una trayectoria ascendente este año.

B1

その会社は今年、上昇傾向にあります。

Escuchamos una escala musical ascendente.

B2

私たちは上昇する音階を聞きました。

関連語

類義語

対義語

  • descendente (下降する)

よく使うコロケーション

  • orden ascendente昇順
  • curva ascendente上昇曲線
  • movimiento ascendente上昇運動

アセンダント, 祖先

他にも: 影響力
暗い夜空と山のシルエットの間の地平線上にちょうど位置する、明るく輝く星。

📝 使用例

Mi signo ascendente es Escorpio.

B1

私のホロスコープのアセンダントは蠍座です。

Él tiene un gran ascendente sobre sus amigos.

C1

彼は友人たちに大きな影響力を持っています。

Debemos estudiar a nuestros ascendentes.

B2

私たちは祖先について学ぶべきです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ascendente zodiacal黄道アセンダント
  • línea ascendente(家系の)上昇線

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ascendente」と訳される単語:

上昇する影響力昇る祖先

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ascendente

3問中1問目

「昇順で」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ascendens」(「ascendere」(登る)の形)に由来します。「ad-」(〜へ)と「scandere」(登る)を組み合わせた言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ascendantFrench: ascendantItalian: ascendente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ascendente」はフォーマルな言葉ですか?

「subiendo」(上がっている)と言うよりは少しフォーマルですが、ニュース、学校、職場では非常によく使われます。日本語で「上昇」という言葉を使うのと似たような場面で使われます。

「ascendente」を人の説明に使えますか?

はい、ただし通常は家系図の文脈(祖先を意味する場合)や、人のキャリアパスが「上昇している」ことを説明する場合に限られます。日本語で「出世する」「キャリアアップする」といった表現に近いニュアンスです。

「ascendente」と「ascenso」の違いは何ですか?

「Ascendente」は上がっている状態(上昇線など)を説明する形容詞ですが、「ascenso」は実際に上がる行為や昇進を表す名詞です。日本語の「上昇」と「昇進」の違いに似ています。