Inklingo
辞書

sorprendente

sor-pren-DEN-tehsoɾ.pɾenˈden.te

sorprendente の意味は 驚くべき スペイン語で (驚きを引き起こす).

驚くべき, 素晴らしい

他にも: 驚嘆すべき
驚きや衝撃の強い反応をはっきりと示している、目を見開き口を開けた、小さくて丸い生き物の、シンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

El regalo de mi abuela fue una sorpresa realmente sorprendente.

A2

祖母からの贈り物は本当に驚くべきサプライズだった。

Los resultados del experimento fueron sorprendentes; nadie los esperaba.

B1

実験の結果は驚くべきものだった。誰もそれを予期していなかった。

Su capacidad para resolver problemas complejos es absolutamente sorprendente.

B2

彼女が複雑な問題を解決する能力は、全くもって驚嘆すべきものだ。

関連語

類義語

対義語

  • predecible (予測可能な)
  • ordinario (普通の)

よく使うコロケーション

  • noticia sorprendente驚くべきニュース
  • descubrimiento sorprendente驚くべき発見

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sorprendente」と訳される単語:

素晴らしい驚くべき驚嘆すべき

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sorprendente

1問中1問目

'sorprendente' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'sorprender'(驚かせる)から直接来ています。この動詞はラテン語の *super*(上に、超えて)と *prehendere*(捕らえる、掴む)という語根に基づいて構築されています。この単語の歴史は、「予期していないときに誰かを捕らえる」という意味合いを示唆しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: surprenantPortuguese: surpreendente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sorprendente' と 'sorprendido' の違いは何ですか?

'Sorprendente' は驚きの感情を**引き起こす**物事(例:「驚くべきニュース」)を説明します。'Sorprendido' はその感情を**持っている**人を説明します(例:「私は驚いています」)。

'sorprendente' は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか?

いいえ。'-e' で終わるため、性別に関係なく使えます。複数形の名詞に対してのみ 'sorprendentes' に変化します。