Inklingo
辞書

increíble

in-kray-EE-blayinkɾeˈiβle

increíble の意味は 信じられないほどの スペイン語で (驚くべき、素晴らしい).

信じられないほどの

他にも: 信じがたい, 驚くべき
小さな子供が草の丘の上に立ち、高く浮かぶ明るい色の浮島を青空に仰ぎ見て、心から驚いている。

📝 使用例

La vista desde la montaña es increíble.

A2

山からの眺めは信じられないほど素晴らしい。

¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!

A2

私たちは信じられないほど素晴らしい休暇を過ごした!

Es increíble que todavía no hayan llegado.

B1

彼らがまだ到着していないなんて信じがたい。

Tiene una fuerza increíble para su edad.

B1

彼女はその年齢にしては信じがたい強さを持っている。

関連語

類義語

  • asombroso (驚くべき)
  • fantástico (素晴らしい)
  • extraordinario (並外れた)
  • inverosímil (ありそうもない)

対義語

よく使うコロケーション

  • una historia increíble信じがたい話
  • un talento increíble驚くべき才能
  • un precio increíble信じられないほどの価格
  • sentirse increíble最高に気分が良い、信じられないほど気分が良い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: increíble

2問中1問目

'increíble' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
creer(信じる)動詞
creíble(信じられる、もっともらしい)形容詞
increíblemente(信じられないほどに)副詞
incredulidad(不信、懐疑心)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語に由来します。接頭辞 'in-'(「〜でない」の意味)と 'credibilis'(「信じられる」の意味)から構成されています。したがって、文字通りの意味は「信じられない」です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: incredibleFrench: incroyableItalian: incredibile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'increíble' は常に良い意味ですか?

必ずしもそうではありません!「素晴らしい」や「最高」のように使われることが多いですが、核となる意味は「信じがたい」です。「Es increíble la cantidad de tráfico que hay」(そこにある交通量の多さは信じがたい)と言うこともでき、これは良いことではありません。文脈とトーンが重要です。

'increíble' と 'no lo puedo creer' の違いは何ですか?

'Increíble' は単一の形容詞です(例:「信じられない話」)。'No lo puedo creer' は「信じられない」という意味の完全なフレーズです。'historia increíble' を聞いたときの反応として「No lo puedo creer」と言うかもしれません。