Inklingo
← 辞書

flexible

flek-SEE-bleh/flekˈsiβle/

“flexible” の意味は “flexible” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

flexible

他にも： 曲がりやすい, しなやかな
形容詞m or fA2
壊れずにU字に曲げられたカラフルなホース。

📝 使用例

El plástico es un material muy flexible.

A1

プラスチックは非常に柔軟な素材です。

Los gimnastas tienen que ser muy flexibles.

A2

体操選手は非常に柔軟でなければなりません。

Usa una regla flexible para medir la curva.

B1

曲線部を測るために柔軟な定規を使用してください。

関連語

類義語

  • elástico (伸縮性のある、伸びる)
  • maleable (展性のある、加工しやすい)

対義語

  • rígido (硬直した、堅い)
  • tieso (こわばった、硬い)

よく使うコロケーション

  • material flexible – 柔軟な素材
  • articulaciones flexibles – 柔軟な関節

flexible

他にも： 適応力のある, 柔軟な考えを持つ
形容詞m or fB1
手のひらでカラフルな粘土の塊を形作っている様子。

📝 使用例

Tengo un horario flexible en mi trabajo.

A2

私は仕事で柔軟なスケジュールを持っています。

Debemos ser flexibles con los planes de viaje.

B1

旅行の計画については柔軟に対応しなければなりません。

Mi jefe no es nada flexible con las normas.

B2

私のボスは規則に対して全く柔軟性がありません。

関連語

類義語

  • adaptable (適応力のある)
  • comprensivo (理解のある、寛大な)

対義語

  • estricto (厳格な)
  • intransigente (譲歩しない、頑固な)

よく使うコロケーション

  • horario flexible – 柔軟なスケジュール
  • mente flexible – 柔軟な考え方
  • normas flexibles – 柔軟な規則

慣用句・表現

  • dar el brazo a torcer – 頑固だった後に、譲歩する、または柔軟になる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「flexible」と訳される単語：

flexible→しなやかな→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： flexible

3問中1問目

「柔軟な女性」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
flexibilidad(柔軟性) — 名詞
flexibilizar(柔軟にする) — 動詞
flexiblemente(柔軟に) — 副詞
reflexión(反省、熟考) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「flexibilis」に由来し、これは「曲げる」を意味する「flectere」から来ています。英語の「flexible」と同じ語源を共有しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: flexibleItalian: flessibilePortuguese: flexível

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

複数の人や物について話す場合、「flexible」は変化しますか？

はい！複数の人や物について話す場合は、「s」を追加して「flexibles」にします。

人の性格を表すのに「flexible」を使えますか？

もちろんです。それは、その人が気楽で、考えを簡単に変えることができるという意味になります。

「ser flexible」と「estar flexible」のどちらを使いますか？

通常は「ser」を使います。なぜなら、それは素材や人の性質の特性と見なされるからです。ただし、特定の瞬間に驚くほど柔軟に対応している場合は、「estar」を使うこともあります。