Inklingo
辞書

posible

po-SEE-blehpoˈsi.βle

可能(な)

他にも: 実行可能な, 考えられる
明るい赤の長靴を履いた陽気な小さな子供が、草の生い茂った岸から岸へ、狭く浅い青い小川を簡単に飛び越えている様子。達成可能な行動を象徴している。

📝 使用例

¿Es posible llegar antes de las cinco?

A1

5時前に到着するのは可能ですか?

Busco una solución posible al problema.

A2

その問題に対する可能な解決策を探しています。

No es posible que él no sepa la verdad.

B1

彼が真実を知らないということはあり得ない。

関連語

類義語

  • factible (実行可能な)
  • viable (実行可能な)
  • realizable (達成可能な)

対義語

よく使うコロケーション

  • lo antes posibleできるだけ早く
  • hacer todo lo posibleできる限りのことをする
  • sería posible〜は可能でしょうか

可能なこと

しっかりした地面に立つ力強く決意に満ちた人物が、空にある柔らかく光るカラフルな境界線に向かって自信を持って手を伸ばしている様子。達成可能な範囲を表している。

📝 使用例

Hice todo lo posible para ayudarte.

B1

私はあなたを助けるためにできる限りのことをしました。

Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.

B2

可能な限り、今日中に終えるように努めます。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer lo posible por〜するよう最善を尽くす
  • en la medida de lo posible可能な限り/可能な範囲で

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posible」と訳される単語:

考えられる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posible

2問中1問目

「明日の彼女からの電話はあり得る」を正しく表現している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の`possibilis`に由来し、これは「できる」を意味する`posse`から派生しています。したがって、この言葉の核となる意味は、常に誰かが「できること」または何が「起こり得るか」に関係しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: possibleFrench: possibleItalian: possibilePortuguese: possível

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

`posible`と`probable`の違いは何ですか?

`Posible`は、たとえ可能性が非常に低くても、何かが*起こり得る*ことを意味します(不可能ではない)。`Probable`は、何かが起こる*可能性が高い*、つまり良い見込みがあることを意味します。宝くじに当たるのは`posible`かもしれませんが、あまり`probable`ではありません。

なぜ`posible`が接続法(subjunctive)の動詞形と一緒によく使われるのですか?

なぜなら、`posible`はすべて不確実性に関わるからです!スペイン語では、何かが確実な事実ではなく単なる可能性であると述べるとき('es posible que...'など)、不確実性を示すために接続法と呼ばれる特別な動詞のムードに切り替えます。これはこの言語の重要な特徴です。