sensible
sen-SEE-bleh
/senˈsible/
sensibleの持つ意味の一つは、感情的または肉体的に影響を受けやすい（sensitive）ということです。
sensible(形容詞)
感受性のある
?感情的または肉体的に影響を受けやすい
優しい
?showing gentleness or emotion
,感情的な
?easily moved to tears or strong feeling
📝 使用例
Mi hijo es muy sensible y llora con facilidad viendo películas tristes.
A2私の息子はとても感受性が豊かで、悲しい映画を見るとすぐ泣きます。
Tiene la piel sensible, así que debe usar jabones especiales.
B1彼女は肌が敏感なので、特別な石鹸を使わなければなりません。
Ella es una persona sensible que siempre se preocupa por los demás.
B1彼女はいつも他人のことを気にかける、思いやりのある人です。
💡 文法のポイント
形容詞の形
'sensible' は -e で終わるため、男性名詞と女性名詞で形が同じです（例：'el niño sensible' も 'la niña sensible' も同じ）。複数形にする場合は語尾を -s に変えるだけです：'sensibles'。
❌ よくある間違い
偽りの友（False Friend）の罠
間違い： “英語の 'sensible'（合理的、賢明な）と同じ意味で 'sensible' を使うこと。”
正しい表現： 誰かが「賢明な・合理的な」という意味で「sensible」であると言うには、'razonable' や 'prudente' を使います。覚えておきましょう：スペイン語の 'sensible' = 英語の 'sensitive' です。
⭐ 使い方のヒント
感情的な意味と物理的な意味
'sensible' は感情（「感受性のある心」）と身体的な反応（「敏感な肌」）の両方に使えます。
Sensible は、それが目に見える、または知覚できるものであることを説明するためにも使われます。
sensible(形容詞)
顕著な
?知覚できる変化や違い
重要な
?having a clear, measurable effect
,知覚できる
?able to be sensed or observed
📝 使用例
La empresa experimentó un aumento sensible en sus ventas después de la campaña.
B2その会社はキャンペーンの後、売上が顕著に増加しました。
Hubo una mejora sensible en la calidad del sonido.
C1音質にかなりの改善が見られました。
💡 文法のポイント
データの記述
この意味は、統計、データ、または技術的な結果について議論する際によく使われ、その変化が重要であるか、容易に認識できるほど大きいことを強調します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sensible
2問中1問目
スペイン語の形容詞 'sensible' の正しい英訳はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「彼は賢明な人だ」という意味で「He is a sensible person」をスペイン語で言うにはどうすればよいですか？
混乱を避けるために別の単語を使わなければなりません！「Él es una persona razonable」または「Él es prudente」と言いましょう。ここで 'sensible' を使うと「彼は感受性が高い」という意味になってしまいます。
'sensible' は男性名詞と女性名詞で語尾が変化しますか？
いいえ。'sensible' は -e で終わる形容詞なので、男性名詞と女性名詞で形は同じです。複数形にする場合のみ変化します：'sensibles'。