notorio
“notorio” の意味は “明白な” スペイン語で (何かがはっきりと見えたり知られていたりする場合).
明白な, よく知られた
他にも： 明らかな, 悪名高い
📝 使用例
Hubo un cambio notorio en su actitud después de las vacaciones.
B2休暇の後、彼の態度は明白な変化を遂げた。
Es un hecho notorio que la ciudad ha crecido mucho.
B2その都市が大きく成長したことはよく知られた事実である。
La falta de personal es notoria en este hospital.
C1この病院では人手不足が明らかだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： notorio
3問中1問目
「明白な違い」を正しく説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「notorius」に由来し、これは「known」（知られている）を意味する「notus」から来ています。英語の「note」や「notable」と同じ語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「notorio」を人物に対して使えますか？
使うことはできますが、非常にフォーマルに聞こえます。通常は事実、変化、状況を説明するために使われ、人物を説明するにはあまり使われません。もし人物が有名であるなら、「famoso」の方がはるかに自然です。
これは「偽りの友」（false friend）ですか？
部分的にそうです。スペイン語と英語の両方の単語は「known」に由来しますが、英語の「notorious」は「悪いことで有名」という意味に進化しました。スペイン語の「notorio」は中立的なままで、「明白に知られている」を意味します。
「notorio」と「obvio」の違いは何ですか？
「obvio」はカジュアルな会話で使われます（例：「Obvio que le gusta ella.」彼女が彼女を好きなのは明らかだ）。「notorio」は専門的または真剣な文章でより一般的です（例：「La mejora fue notoria.」改善は明白だった）。