Inklingo
辞書

evidente

eh-vee-DEHN-teheβiˈðente

evidente の意味は 明白な スペイン語で (簡単に見える、または理解できる).

明白な, 自明な

他にも: 明確な, 自明の
純白の表面に置かれた、集中的な光を浴びた一際明るい赤いリンゴ。

📝 使用例

El error fue evidente, no sé cómo no lo vimos antes.

B1

その間違いは明白だった。なぜ我々はそれをもっと早く気づかなかったのかわからない。

Es evidente que necesitas descansar. Te ves muy cansado.

B2

休む必要があるのは明らかだ。とても疲れているように見える。

Las pruebas evidentes confirmaron su inocencia.

C1

その明白な証拠が彼の無実を裏付けた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ser evidente明白である
  • hacerse evidente明らかになる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「evidente」と訳される単語:

明白な明確な自明の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evidente

2問中1問目

「evidente」の副詞形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「evidens」(見える、明白な、明確な)に由来します。「e-」(外へ)と「videre」(見る)から成り立っており、文字通り「外から見ることができる、またははっきりと見えるもの」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: evidentFrench: évidentItalian: evidente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'evidente' y 'evidencia'?

「Evidente」は形容詞で、「明白な」や「明確な」を意味します(例:'El problema es evidente' 問題は明白だ)。「Evidencia」は名詞で、「証拠」や「証明」を意味します(例:'Tenemos la evidencia del crimen' 我々は犯行の証拠を持っている)。

How do I turn 'evidente' into an adverb to mean 'obviously'?

ほとんどのスペイン語の形容詞を副詞にするには、女性単数形に「-mente」を付けます。「Evidente」は性別で形が変わらないため、単純に「-mente」を付けて「evidentemente」(明らかに)となります。