Inklingo
辞書

evidentemente

eh-vee-dehn-teh-men-teheβiðeˈntemente

evidentemente の意味は 明らかに スペイン語で (最も直接的な訳).

明らかに, 明白に

他にも: はっきりと, 紛れもなく
明るく赤くリンゴの上に中央に配置された、大きくてシンプルな虫眼鏡を特徴とする、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。物体の明確さと明白さを強調している。

📝 使用例

Evidentemente, si no estudias, no aprobarás el examen.

A2

明らかに、勉強しなければ試験には合格しないだろう。

La puerta estaba abierta, evidentemente se fueron rápido.

B1

ドアが開いていた。明白に、彼らは急いで出て行ったのだ。

¿Ganamos? ¡Evidentemente! Fue un partido fácil.

A2

勝ったの?当たり前だろう!簡単な試合だったよ。

関連語

類義語

対義語

  • dudosamente (疑わしげに)
  • posiblemente (もしかしたら)

よく使うコロケーション

  • Evidentemente, sí.明らかに、そうだ。
  • Evidentemente no es verdad.明白に、それは真実ではない。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「evidentemente」と訳される単語:

はっきりと明らかに明白に紛れもなく

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evidentemente

1問中1問目

'evidentemente'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *evidens*(「明確な」または「目に見える」を意味する)に、スペイン語の接尾辞 *-mente* が付いたものです。この接尾辞はラテン語の *mens*(「心」または「様式」を意味する)に由来します。したがって、文字通りの意味は「明白な様式で」となります。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

English: evidentlyFrench: évidemment

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'evidentemente' は 'obviamente' と交換可能ですか?

はい、ほとんどの場合可能です。どちらも「明らかに」「明白に」という意味です。「Evidentemente」の方がわずかにフォーマルですが、日常会話ではどちらを使っても同じ確信を示す意味合いで使えます。

他の '-mente' の副詞はどのように作りますか?

形容詞の女性形(例:*rápido* の女性形は *rápida*)を取り、その語尾に「-mente」を付けます。*Rápidamente* は「速く」という意味になります。