evidencia
“evidencia” の意味は “証拠” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
証拠, 証明
他にも： 証言
📝 使用例
La policía encontró evidencia clave en la escena del crimen.
A2警察は犯行現場で重要な証拠を発見した。
No hay suficiente evidencia para culparlo.
B1彼を責めるには十分な証明がない。
La evidencia muestra que el calentamiento global es real.
B2その報告書は地球温暖化が現実であることを示している。
彼/彼女/それは証拠を示す, あなたは証拠を示す
他にも： 示す, 際立たせる
📝 使用例
Su comportamiento evidencia que está nervioso.
B1彼の振る舞いは彼が緊張していることを示している（証拠を示している）。
El informe evidencia la necesidad de un cambio.
B2その報告書は変化の必要性を際立たせている。
¡Evidencia tu conocimiento en el examen!
B1試験で君の知識を示せ！（Túの命令形）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： evidencia
2問中1問目
'evidencia'が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の'evidentia'（明白さ、明確さの性質）に直接由来し、さらに'videre'（見る）から来ています。この語源は、今日意味するところ、つまりはっきりと見えたり証明できたりするものである、という点によく反映されています。
初出：Mid 15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'evidencia'は可算名詞ですか、それとも不可算名詞ですか？
一般的に、単数形では英語の'evidence'と同様に不可算名詞として使われます（例：'La evidencia es fuerte' - 証拠は強い）。しかし、特に法律や科学の文脈では、個別の証拠品を指す場合、複数形の'evidencias'がよく使われます（例：'Recogieron varias evidencias' - 彼らはいくつかの証拠品を集めた）。
'evidencia'と'evidente'はどのように関連していますか？
どちらも同じ語源です！'Evidencia'は「証拠」（物事そのもの）であり、'evidente'は「明白な」「はっきりした」（説明）を意味する形容詞です。何かが'evidente'であるということは、その'evidencia'が強いということです。