Inklingo
辞書

prueba

テスト?学業、医療、または技術的なもの,証明?何かが真実であることを示す証拠,証拠?法的な、または科学的なもの
他にも:試み?an act of testing something,サンプル?e.g., of food or a product,試着?trying on clothes

prweh-bah

/ˈpɾweβa/
neutralGeneral
木製の机に向かい、鉛筆を持ち、簡単な学力テスト用紙に熱心に取り組んでいる集中した学生。

女性名詞であるpruebaは、「テスト」「小テスト」、または「証拠」を意味します。

prueba(名詞)

fA2

テスト

?

学業、医療、または技術的なもの

,

証明

?

何かが真実であることを示す証拠

,

証拠

?

法的な、または科学的なもの

他にも:

試み

?

an act of testing something

,

サンプル

?

e.g., of food or a product

,

試着

?

trying on clothes

📝 使用例

Tengo una prueba de español el viernes.

A2

金曜日にスペイン語のテストがあります。

No hay prueba de que él estuviera allí.

B1

彼がそこにいたという証拠は何もない。

El detective busca pruebas para resolver el caso.

B1

探偵はその事件を解決するための証拠を探している。

La primera semana es un período de prueba.

B2

最初の1週間はお試し期間です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • poner a prueba試す、試練にさらす
  • a prueba de agua防水の
  • prueba de fuego火の洗礼、決定的な試練
  • período de prueba試用期間

💡 文法のポイント

「~プルーフ」を作る

「防水」や「防弾」のように、何かに耐性があると言うには、「a prueba de」+名詞のパターンを使います。例えば、「un reloj a prueba de agua」(防水時計)のように使います。

❌ よくある間違い

PruebaとExamenの使い分け

間違い:'prueba'と'examen'が全く同じ意味であるかのように使うこと。

正しい表現: これらは非常によく似ています!多くの場合、'examen'は期末試験のような、より大きく正式なテストであり、'prueba'はより小規模なテストやクイズを指すことがあります。ただし、国や学校によって使い方が異なる場合があります。

⭐ 使い方のヒント

学校のテストだけではない

'prueba'が非常に柔軟な単語であることを覚えておきましょう。法廷での証拠、店での無料サンプル、ウェディングドレスの試着など、文脈によって意図する意味が変わります。

明るい緑色のスープを大きなボウルからスプーンで試飲している、カラフルなキッチンにいる笑顔の大人。

Pruebaは動詞probarの活用形で、「彼/彼女は味見する」または「味見しろ!」(命令形)を意味します。

prueba(動詞)

A1irregular (o:ue stem change) ar

彼/彼女/それは試す、味見する、テストする、証明する

?

'él', 'ella', または 'usted'に関する記述

他にも:

試せ! / 味見しろ! / テストしろ! / 証明しろ!

?

a friendly command to 'tú' (you)

📝 使用例

Ella prueba el vino antes de servirlo.

A2

彼女は出す前にワインを味見する。

Mi padre siempre prueba el coche nuevo.

B1

私の父はいつも新しい車を試運転する。

¡Prueba esta tarta! Está deliciosa.

A2

このケーキを試してみて!美味しいよ。

Con este experimento, él prueba su teoría.

B2

この実験で、彼は自分の理論を証明する。

関連語

類義語

  • intenta (彼/彼女は試みる)
  • cata (彼/彼女は味見する)
  • demuestra (彼/彼女は証明する/実証する)

💡 文法のポイント

一つの単語に二つの意味

'prueba'が「彼/彼女は味見する」という意味にも、「味見しろ!」という命令形(友達への命令)にもなり得ることに注目してください。会話からどちらの意味かは分かります。感嘆符は命令形を示すことが多いです: ¡Prueba esto!

「ブーツ」動詞 (o → ue)

動詞'probar'は一部の活用形で母音が変化します。'yo', 'tú', 'él', 'ellos'の形では'o'が'ue'に変わります。活用表でブーツの形をイメージすると、'nosotros'と'vosotros'の形は「ブーツの外側」なので変化しません: probamos

❌ よくある間違い

母音変化を忘れる

間違い:'él proba'と言ってしまうこと(正しくは'él prueba')。

正しい表現: 'probar'が現在形で母音変化する動詞であることを覚えておきましょう。彼は'proba'ではなく'prueba'です!

⭐ 使い方のヒント

服を試着することと食べ物を試食すること

服を「試着する」と言う場合、スペイン語では'se'を付け加えることが多いです: Ella se prueba el vestido(彼女はドレスを試着する)。食べ物の味見や何かを試す場合は、単にpruebaを使います: Él prueba la sopa(彼はスープを味見する)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedprueba
yopruebo
pruebas
ellos/ellas/ustedesprueban
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis

imperfect

él/ella/ustedprobaba
yoprobaba
probabas
ellos/ellas/ustedesprobaban
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais

preterite

él/ella/ustedprobó
yoprobé
probaste
ellos/ellas/ustedesprobaron
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpruebe
yopruebe
pruebes
ellos/ellas/ustedesprueben
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis

imperfect

él/ella/ustedprobara
yoprobara
probaras
ellos/ellas/ustedesprobaran
nosotrosprobáramos
vosotrosprobarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prueba

1問中1問目

'prueba'が「証明」または「証拠」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'prueba', 'examen', 'ensayo'の本当の違いは何ですか?

良い質問ですね!'prueba'は通常、より小規模なテストやクイズです。'examen'は通常、中間試験や期末試験のような、より重要で大きなテストです。一方、'ensayo'はテストではなく、エッセイ(作文)や演劇・コンサートのリハーサルを指します。したがって、あなたは'prueba'を受け、'examen'のために勉強し、'ensayo'を書きます。

'prueba'が名詞の「テスト」なのか動詞の「彼/彼女は試す」なのか、どうやって見分ければいいですか?

それは文中の他の単語にかかっています!'una'や'la'のような単語の後に来る場合(例:'una prueba')、それは名詞の「テスト」です。'él'や'ella'、または人の名前の後に来る場合(例:'Juan prueba la comida')、それは動詞の「彼が試す/味見する」です。