Inklingo
辞書

probable

probable?起こりそうな,likely?予期されている、予想されている
他にも:plausible?seems reasonable or true

proh-BAH-bleh

/pɾoˈβaβle/
neutral
晴れた丘の上に立つ陽気な小さなウサギが、非常に広く当てやすい青いフープに向かって明るい赤いボールを投げている様子を描いた、高品質な絵本のイラスト。これは起こりそうな、または見込みのある結果を象徴しています。

📝 使用例

Es probable que llueva esta tarde, mejor lleva paraguas.

B1

今晩雨が降るのはもっともらしいので、傘を持っていったほうがいいでしょう。

La causa más probable del accidente fue la velocidad excesiva.

B2

事故の最も可能性の高い原因はスピードの出し過ぎでした。

Los resultados probables de la elección se conocerán mañana.

B1

選挙のありそうな結果は明日わかるでしょう。

関連語

類義語

  • posible (可能な)
  • factible (実行可能な)
  • cierto (確かな(文脈による))

対義語

  • improbable (ありそうもない)
  • imposible (不可能な)

よく使うコロケーション

  • causa probableもっともな原因
  • resultado probableありそうな結果

💡 文法のポイント

接続法(Subjuntivo)との併用

非人称構文「Es probable que...」(~する可能性が高い)を使う場合、続く動詞は特別な「接続法(subjunctive)」形でなければなりません。「Es probable que venga」(彼/彼女が来る可能性が高い)のように使います。

性数一致

この形容詞は男性名詞と女性名詞で形が変わらない便利なタイプです。名詞が複数形になったときだけ変化します。「el resultado probable」と「la causa probable」は「los resultados probables」になります。

❌ よくある間違い

接続法を忘れること

間違い:Es probable que *viene* mañana.

正しい表現: Es probable que *venga* mañana. (可能性が高いという事実は不確実性を示唆するため、特別な動詞形が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

強調の追加

確率の度合いを強めるには、「muy」(とても)や「altamente」(非常に)を付け加えることができます。「Es muy probable que gane.」(彼が勝つ可能性は非常に高い。)のように使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: probable

2問中1問目

「probable」と必要な動詞形を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

probabilidad(確率) - 名詞
probablemente(おそらく) - 副詞

よくある質問

「probable」の語尾は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ、「probable」は男性名詞(el resultado probable)でも女性名詞(la causa probable)でも形が変わらない形容詞の一つです。複数形でのみ「probables」に変化します。

「probable」と「posible」の違いは何ですか?

「Posible」は、何かが起こる「可能性がある」という意味です。「Probable」は、証拠に基づいて起こる「可能性が高い」という意味です。