Inklingo
辞書

probabilidad

確率?何かが起こる可能性の度合い
他にも:蓋然性?general chance of something,可能性?possibility of an outcome

pro-bah-bee-lee-DAHD

/pɾoβaβiliˈðad/
neutral
光る金貨を空中に放り投げる手。偶然性と起こりやすさの概念を視覚化している。

📝 使用例

Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.

A2

今晩雨が降る確率は高いです。

No veo ninguna probabilidad de éxito en este plan.

B1

この計画が成功する見込みは全く見えません。

Existe la probabilidad de que el examen sea difícil.

B1

その試験が難しい可能性が高いです。

関連語

類義語

対義語

  • imposibilidad (不可能性)
  • certeza (確実性)

よく使うコロケーション

  • alta probabilidad高い確率
  • poca probabilidad低い確率
  • teoría de la probabilidad確率論

💡 文法のポイント

常に女性名詞

スペイン語の名詞で-dadで終わるものは、ほぼ例外なく女性名詞です。この単語には「la」または「una」を使います。

'que' の使い方

この単語の後に「de que」と動詞が続く場合、不確実性を示すために続く動詞の形が変わることが多いです(これが接続法です)。例:「la probabilidad de que venga」(彼が来る確率)。

❌ よくある間違い

性別誤り

間違い:el probabilidad

正しい表現: la probabilidad(-dadで終わる名詞は女性名詞であるため)。

⭐ 使い方のヒント

蓋然性の度合いを表す

英語と同様に、「alta」(高い)や「baja」(低い)を使って確率の度合いを表現します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: probabilidad

2問中1問目

'probabilidad' に正しい冠詞はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'probabilidad' と 'posibilidad' は同じ意味ですか?

厳密には違います。「posibilidad」は何かが起こり得る(たとえ可能性が低くても)という意味ですが、「probabilidad」はそれが起こる統計的または測定された見込みを示唆します。

'la probabilidad de que' の後に動詞の形を変える必要がありますか?

はい、通常は必要です。「確率」はその後に続く事柄が不確実であることを示唆するため、続く動詞は接続法(疑いや願望に使われる形)にする必要があります。