Inklingo
辞書

certeza

sair-TAY-sahθeɾˈte.θa

certeza の意味は 確信 スペイン語で (確かである状態).

確信, 確実性

他にも: 保証
明るい色でシンプルなパズルのピースが、大きな固形の中にぴったりと収まる様子。確信と保証を象徴している。

📝 使用例

Tengo la certeza de que mañana hará sol.

B1

Tengo la certeza de que mañana hará sol.(明日晴れるという確信があります。)

Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.

B2

Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.(絶対的な確信を持つためには、もっとデータが必要です。)

Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.

B2

Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.(彼女はとても確信を持って話したので、誰も彼女の言葉を疑いませんでした。)

関連語

類義語

  • seguridad (安全、確信)
  • convicción (信念)

対義語

よく使うコロケーション

  • con certeza確実に、間違いなく
  • tener la certeza確信している、確信を持つ
  • dar certeza保証を与える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「certeza」と訳される単語:

保証確信確実性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: certeza

1問中1問目

「con certeza」というフレーズを正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、古典ラテン語の 'certus'(確かな、固定された、決定された)に語源を持つ俗ラテン語の *certitia* に由来します。英語の 'certainty' と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: certezzaPortuguese: certeza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「certeza」は「certidumbre」と同じですか?

はい、どちらも「確信」という意味です。「Certeza」は一般的に日常会話でより一般的で広く使われる単語ですが、「certidumbre」はややフォーマルまたは文学的と見なされることがありますが、どちらを使っても構いません。