Inklingo
辞書

incertidumbre

in-ser-tee-DOOM-breh/inseɾtiˈðumbɾe/

incertidumbre の意味は 不確実性 スペイン語で (何が起こるかわからない状態).

不確実性

他にも: 疑い, サスペンス
道の分岐点に立ち、二つの異なる方向を見ている、霧のかかった森の中にいる旅行者の画像。

📝 使用例

Hay mucha incertidumbre sobre el resultado del partido.

A2

試合の結果について、多くの不確実性がある。

La incertidumbre económica preocupa a las familias.

B1

経済的な不確実性は、家族を心配させている。

Afrontamos el futuro con optimismo a pesar de la incertidumbre.

B2

不確実性にもかかわらず、私たちは楽観的に未来に立ち向かう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • generar incertidumbre不確実性を生み出す
  • despejar la incertidumbre不確実性を払拭する
  • un clima de incertidumbre不確実な状況

慣用句・表現

  • un mar de incertidumbreすべてが非常に不明瞭な状況

スペイン語に翻訳

スペイン語で「incertidumbre」と訳される単語:

サスペンス不確実性疑い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: incertidumbre

3問中1問目

「不確実性」を正しく表すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cierto(真実の/確かな)形容詞
incierto(不確かな)形容詞
certidumbre(確実性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「incertitudo」に由来します。「in-」(否定)、「certus」(確かな/定まった)、「-umbre」(概念を表す名詞を作る接尾辞)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: uncertaintyFrench: incertitude

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「incertidumbre」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。友人との将来についての会話でも使えますし、真剣なニュース報道でも非常によく使われます。

「duda」と「incertidumbre」の違いは何ですか?

「duda」は通常、具体的な疑問や二つの選択肢の間での迷いを指します。「incertidumbre」は、次に何が起こるかわからないという、より大きく、より一般的な感覚です。

「-umbre」で終わる単語はすべて女性名詞ですか?

はい!「costumbre」(習慣)、「muchedumbre」(群衆)、「cumbre」(頂上)のような一般的な単語はすべて女性名詞です。