Inklingo
辞書

grandeza

grahn-DEH-thahɡɾanˈdeθa

grandeza の意味は 偉大さ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

偉大さ

他にも: 高潔さ, 寛大さ
小さな怪我をした鳥を助ける高貴な騎士。人格の偉大さを示している。

📝 使用例

Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.

B2

彼の精神の偉大さが国全体を鼓舞した。

Admiro la grandeza de sus ideas.

B1

私は彼女の考えの素晴らしさに感銘を受ける。

関連語

類義語

  • nobleza (高潔さ、貴族性)
  • magnanimidad (寛大さ、心の広さ)

対義語

  • pequeñez (小ささ、つまらなさ)
  • mediocridad (平凡さ、凡庸さ)

よく使うコロケーション

  • grandeza de ánimo魂の大きさ、気概
  • tocar la grandeza偉業を成し遂げる

荘厳さ

他にも: 規模, 威厳
名詞fB2formal
黄金色の夕日を背景にした広大で美しい山脈。荘厳さを示している。

📝 使用例

La grandeza de los Alpes es difícil de describir.

B2

アルプスの雄大さは言葉で言い表すのが難しい。

Nadie comprendía la grandeza del problema.

C1

その問題の重大さを誰も理解していなかった。

関連語

類義語

  • majestuosidad (威厳、荘厳さ)
  • esplendor (輝き、壮麗さ)
  • magnitud (規模、大きさ)

対義語

  • insignificancia (取るに足らなさ、重要でないこと)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「grandeza」と訳される単語:

威厳寛大さ荘厳さ規模高潔さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: grandeza

1問中1問目

「grandeza」を使うのに最も適切な状況は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「grandis」(大きい、偉大な)に由来します。古スペイン語で形容詞から抽象的な性質を表すために「-eza」の接尾辞が追加されました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: grandezaItalian: grandezza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「grandeza」と「tamaño」の違いは何ですか?

「tamaño」は物理的な測定(どれくらい背が高いか、広いか、長いか)に使われます。「grandeza」は、偉大である、高貴である、または荘厳であるという抽象的な性質に使われます。

「grandeza」は常に女性名詞ですか?

はい、美しさ、悲しみ、偉大さなどの性質を表す「-eza」で終わる名詞は、スペイン語では常に女性名詞です:「la grandeza」。