「威厳」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “威厳” です “majestad” — 王や権威のある存在、あるいは自然の雄大さなどが持つ、畏敬の念を抱かせるような厳かな様子を表す際に使います。特に、公式な場面や崇高な対象に対して用いられます。.
majestad
mah-hes-TAHD/ma.xesˈtað/
例文
La majestad del rey se hizo palpable durante la ceremonia.
国王の威厳は、式典の間、明白であった。
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
飛翔する鷲の威厳は皆を感動させた。
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
大使は女王陛下に話しかけた。
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
寺院の静寂と荘厳さは、内省を誘った。
常に女性名詞
「majestad」は「d」で終わりますが女性名詞であるため、常に女性冠詞の「la」や女性形容詞（「su」や「nuestra」など）を使わなければなりません。
性別を間違える
間違い： “El majestad de la montaña.”
正しい表現： La majestad de la montaña。（スペイン語では-tadで終わる名詞はほとんどが女性名詞です。）
grandeza
/grahn-DEH-thah//ɡɾanˈdeθa/
例文
La grandeza del paisaje montañoso te dejará sin aliento.
山岳風景の雄大さは、あなたを息をのませるだろう。
La grandeza de los Alpes es difícil de describir.
アルプスの雄大さは言葉で言い表すのが難しい。
Nadie comprendía la grandeza del problema.
その問題の重大さを誰も理解していなかった。
「majestad」と「grandeza」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。