Inklingo
辞書

majestad

mah-hes-TAHDma.xesˈtað

majestad の意味は 威厳 スペイン語で (王の威厳、公式な権力).

威厳, 荘厳さ

他にも: 尊厳, 堂々とした存在感
名詞fB2formal
中央に上げられた台座に置かれた、深紅のベルベットのクッションが特徴の、巨大で装飾的な黄金の玉座。この玉座は王の威厳と公式な権力を象徴している。

📝 使用例

La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.

B2

飛翔する鷲の威厳は皆を感動させた。

El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.

B2

大使は女王陛下に話しかけた。

El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.

C1

寺院の静寂と荘厳さは、内省を誘った。

関連語

類義語

対義語

  • humildad (謙虚さ)
  • insignificancia (取るに足らないこと)

よく使うコロケーション

  • Su Majestad陛下(称号)
  • la majestad de la naturaleza自然の雄大さ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「majestad」と訳される単語:

威厳尊厳荘厳さ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: majestad

1問中1問目

王族以外の対象を説明する際に、「majestad」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
majestuoso(雄大な(形容詞))形容詞
majestuosamente(雄大に(副詞))副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *maiestas*(「偉大さ」または「尊厳」の意)に直接由来します。スペイン語には早くから取り入れられ、最高の権力や高い地位に関連する正式な意味を保持しています。

初出:13th century (approximately)

同源語(関連語)

English: majestyFrench: majesté

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「majestad」が王を指す場合、「Su Majestad」と「Su Real Majestad」のどちらを使うべきですか?

標準的で丁寧な呼びかけは単に「Su Majestad」(陛下)です。「Real」(王室の)という言葉は通常理解されますが、直接呼びかける際には必要ありません。

「majestad」は「grandeza」と似ていますか?

はい、どちらも「偉大さ」を意味する非常によく似た同義語です。しかし、「majestad」は、特に正式な文脈において、より強い正式な威厳、厳粛さ、または畏敬の念を抱かせる存在感を伴う傾向があります。