humildad
“humildad” の意味は “謙虚さ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
謙虚さ
他にも： 控えめさ
📝 使用例
Aceptó el premio con mucha humildad.
A2彼は多くの謙虚さをもって賞を受け入れました。
La humildad es una virtud que todos debemos practicar.
B1謙虚さは、私たち全員が実践すべき美徳です。
Su humildad lo hace una persona muy querida por todos.
B1彼の謙虚さが、彼を皆にとても愛される人物にしています。
質素な出自
他にも： 卑しさ, 控えめさ
📝 使用例
Él nunca olvidó la humildad de su primer hogar.
B2彼は最初の家の質素さを決して忘れなかった。
Viene de una familia de mucha humildad.
B1彼らは非常に質素な家庭（低所得家庭）の出身です。
La humildad de sus ropas no ocultaba su elegancia natural.
C1彼らの服の質素さは、自然な優雅さを隠すものではなかった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「humildad」と訳される単語：
謙虚さ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： humildad
3問中1問目
「humildad」の最も正確な訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「humilitas」に由来し、これは「土」または「地面」を意味する「humus」から来ています。文字通りには、「地に足のついた」人を表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「humildad」は肯定的な言葉ですか、それとも否定的な言葉ですか？
ほとんどの場合、非常に肯定的です！傲慢ではなく、控えめであるという美徳を指します。貧困を指す場合もありますが、その場合でも通常は敬意と尊厳をもって使われます。
「humildad」の「H」はどう発音しますか？
発音しません！スペイン語では「H」は完全に無音です。単語は「ウミルダー」のように聞こえます。
「humildad」を「屈辱」の意味で使えますか？
いいえ。見た目は似ていますが、「humildad」は謙虚であるという質であり、「humillación」は他者によって恥をかかされる、または辱められる行為です。