arrogancia
“arrogancia” の意味は “傲慢さ” スペイン語で (自分が優れていると感じる一般的な性格特性).
傲慢さ
他にも： 横柄さ, うぬぼれ
📝 使用例
Su arrogancia hizo que perdiera a todos sus amigos.
B1彼の傲慢さが原因で、彼は友人全員を失った。
No soporto la arrogancia de los políticos que no escuchan al pueblo.
B2国民の声に耳を傾けない政治家の傲慢さには我慢ならない。
A pesar de su éxito, nunca mostró ni un rastro de arrogancia.
C1彼女は成功にもかかわらず、傲慢さのかけらも見せなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arrogancia
3問中1問目
「彼の傲慢さ」と言うのに正しい言い方はどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「arrogantia」に由来し、これは動詞「arrogare」（自分のものだと主張する）から来ています。「ad-」（～へ）と「rogare」（尋ねる）が組み合わさっています。元々は、実際には与えられていない以上の重要性や権利を主張する人を表していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「arrogancia」は常に悪い意味ですか？
はい、スペイン語では「arrogancia」は、自分の重要性を不快なほど過大評価することを特に指します。肯定的な自尊心を表現したい場合は、「amor propio」や「autoestima」を使います。
「arrogancia」と「soberbia」の違いは何ですか？
これらは非常に似ていますが、「soberbia」はしばしばさらに強く、より攻撃的と見なされます。文脈によっては、「soberbia」は他人を軽蔑するほど極端なプライドを意味することもあります。
「arrogancia」は物に使えますか？
いいえ、これはほとんど排他的に人やその行動に使われます。詩的で擬人化された言葉遣いをしない限り、スペイン語で建物を「arrogante」と表現することはありません。