Inklingo
辞書

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

arrogante の意味は 傲慢な スペイン語で (性格を説明する).

傲慢な

他にも: 横柄な, うぬぼれた, 傲慢な人
顎を高く上げ、胸を張り、腕を組んで、傲慢な表情を浮かべる男性の漫画イラスト。傲慢さを示している。

📝 使用例

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

彼の声の調子は非常に傲慢で不快だった。

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

彼女は知的な人だが、時々傲慢に見えることがある。

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

そんなに傲慢にならないで。誰もあなたと一緒に仕事をしたくないよ。

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

監督が傲慢な人間(うぬぼれたやつ)だったせいで、チームは負けた。

関連語

類義語

  • altivo (横柄な)
  • presumido (うぬぼれた、見栄っ張りな)
  • creído (うぬぼれた、思い上がった)

対義語

よく使うコロケーション

  • actitud arrogante傲慢な態度
  • gesto arrogante傲慢な仕草
  • respuesta arrogante傲慢な返答

スペイン語に翻訳

スペイン語で「arrogante」と訳される単語:

うぬぼれた傲慢な横柄な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arrogante

2問中1問目

'arrogante' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
arrogancia(傲慢さ(名詞))名詞
arrogarse((権利などを)独占する、主張する(動詞))動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *arrogans* に由来します。これは動詞 *arrogare*(不当に、または過度に自分自身のために主張する、奪うという意味)の現在分詞形です。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: arrogantFrench: arrogant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'arrogante' は性格にのみ適用されますか?

通常は人の性格を説明しますが、過度な誇りや優越感を示すものなら何にでも使えます。例えば、「傲慢な仕草」(gesto arrogante)や「傲慢な振る舞い」(comportamiento arrogante)などです。