humilde
“humilde” の意味は “謙虚な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
謙虚な, 控えめな
他にも： 目立たない
📝 使用例
A pesar de su fama, el actor es muy humilde con sus fans.
A2その俳優は有名であるにもかかわらず、ファンに対してはとても謙虚だ。
Ella siempre tiene una actitud humilde y escucha a los demás.
B1彼女はいつも控えめな態度で、人の話をよく聞く。
Necesitas ser más humilde y reconocer tus errores.
B1あなたはもっと謙虚になって、自分の間違いを認める必要がある。
質素な, 身分の低い
他にも： 貧しい
📝 使用例
A pesar de su origen humilde, llegó a ser presidente.
B1彼は質素な出自にもかかわらず、大統領になった。
Viven en una casa humilde, pero es muy acogedora.
B2彼らは質素な家に住んでいるが、とても居心地が良い。
Pidió un trabajo humilde para empezar a ganar dinero.
C1彼は金銭を稼ぐために、身分の低い仕事に就いた。
謙虚な人, 貧しい人々
📝 使用例
El gobierno prometió ayudar a los más humildes de la sociedad.
C1政府は社会の中で最も謙虚な／貧しい人々を助けると約束した。
Es un honor recibir a un humilde como tú.
C1あなたのような謙虚な方をお迎えできて光栄です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： humilde
1問中1問目
経済的地位ではなく、人の性格を説明するために'humilde'が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「humilis」（「低い」「地面の」を意味する、語源は「humus」（土）に関連）に直接由来します。この語根が、謙虚さという意味と低い社会的地位という意味の両方を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'humilde'は肯定的な単語ですか？
はい、ほとんどの場合そうです。人に使う場合は、控えめで、敬意を払い、傲慢でないという意味で非常に肯定的です。物や場所に使う場合は、質素である、気取らない、贅沢さに欠けるという意味になります。
'humilde'を複数形にするにはどうすればよいですか？
'humilde'は母音の後に'de'が続く形で終わるため、単に'-s'を付けて複数形にします：'humildes'（例：'los niños humildes'）。