rico
“rico” の意味は “裕福な” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
裕福な, 金持ちの
他にも： 富裕な
📝 使用例
Su familia es rica porque tienen una gran empresa de tecnología.
A2彼らの家族は大きなテクノロジー企業を所有しているので裕福です。
Quiero ser rico y viajar por todo el mundo.
B1私は金持ちになって世界中を旅したい。
美味しい, すごくおいしい
他にも： 風味豊かな
📝 使用例
¡Qué rico está este café! ¿Qué le pusiste?
A1このコーヒーはなんて美味しいのでしょう！何を入れたのですか？
La comida mexicana es muy rica en especias.
A2メキシコ料理はスパイスがとても豊富（風味豊か）です。
豊富
他にも： 深い, 肥沃な
📝 使用例
La zona costera es rica en biodiversidad.
B1その沿岸地域は生物多様性が豊富です。
Me gusta mucho el color azul oscuro, se ve muy rico.
B2濃い青色が好きです。とても深みがある（豊かさがある）ように見えます。
魅力的な, セクシーな
他にも： ゴージャスな
📝 使用例
Esa actriz está muy rica. Todos la admiran.
B2あの女優はとても魅力的/セクシーだ。誰もが彼女を賞賛している。
No puedo concentrarme, mi compañero de trabajo está súper rico.
C1集中できない、同僚が超セクシーだ。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rico
2問中1問目
永続的な状態を説明するために 'rico' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はゲルマン語の語源、おそらくフランク語の *riki（「強力な」または「支配者」を意味する）に由来します。中世ラテン語を経てスペイン語に入り、地位の高い人を指すように進化しましたが、後に経済的な富も含むようになりました。「美味しい」という意味は、高い質や価値を持つものを意味する意味の拡張です。
初出：c. 11th century (as 'ricco')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'rico' が「裕福」と「美味しい」のどちらを意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
最も簡単な方法は、使われている動詞を確認することです！もし動詞 'ser' (Ella es rica) が使われていれば、彼女は裕福だという意味です。もし動詞 'estar' (La sopa está rica) が使われていれば、そのスープは美味しいという意味です。これは 'ser' と 'estar' の使い分けにおいて非常に重要なルールです。
食べ物や人以外にも 'rico' を使って何かを説明できますか？
はい！望ましいものが豊富にある、または満ちているものを説明するのに使えます。例えば、'una biblioteca rica en libros'（本が豊富な図書館）や 'un terreno rico en hierro'（鉄分が豊富な土地）などです。