「裕福な」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “裕福な” です “rico” — 経済的に豊かで、資産や収入が多い状態全般を指す、最も一般的で基本的な表現です。家族や個人、企業などの経済状況を表すのに広く使われます。.
Japanese → スペイン語
rico
REE-koh/ˈriko/
adjectiveA2general
経済的に豊かで、資産や収入が多い状態全般を指す、最も一般的で基本的な表現です。家族や個人、企業などの経済状況を表すのに広く使われます。
例文
Su familia es rica porque tienen una gran empresa de tecnología.
彼らの家族は大きなテクノロジー企業を所有しているので裕福です。
Quiero ser rico y viajar por todo el mundo.
私は金持ちになって世界中を旅したい。
男性形と女性形
'rico' は男性形（el país rico のような男性名詞や物に対して）であることを覚えておきましょう。女性名詞（la mujer rica のような）には 'rica' を使います。
montado
/mohn-TAH-doh//monˈtaðo/
adjectiveC1informal
非常に裕福で、特に金銭的に余裕があり、贅沢な生活を送っている様子を強調したい場合に使われる俗語的な表現です。話し言葉でよく聞かれます。
例文
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
お金の心配はいりません。あの男はとても裕福ですから。
「rico」と「montado」の使い分け
「rico」は一般的な裕福さを表すのに対し、「montado」はより口語的で、特に金銭的な豊かさや贅沢さを強調する際に使われます。文脈に合わない「montado」を使うと、不自然に聞こえることがあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。