Inklingo
辞書

situado

see-TWAH-doh/si.ˈtwa.ðo/

situado の意味は 位置している スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

位置している

他にも: situado
緑の草の丘の上に建つ小さな赤い家。

📝 使用例

El hotel está situado en el centro de la ciudad.

A2

ホテルは街の中心部に位置しています。

Las islas están situadas al sur del país.

B1

その島々は国の南に位置しています。

Busco un apartamento que esté bien situado.

B2

私は立地の良いアパートを探しています。

関連語

類義語

対義語

  • desplazado (追放された)

よく使うコロケーション

  • está situado en~に位置している
  • bien situado立地の良い
  • estratégicamente situado戦略的に配置された

裕福な

他にも: 配置された
豪華な部屋の中の快適なベルベットのアームチェアに座っている、立派なスーツを着た幸せそうな人。

📝 使用例

Su familia está muy bien situada.

B2

彼女の家族はとても裕福です。

Después de años de trabajo, por fin está bien situado en la empresa.

C1

長年の仕事を経て、彼はついに会社で良い地位を得ました。

Es un hombre muy bien situado económicamente.

B2

彼は非常に裕福な男性です。

関連語

類義語

対義語

  • mal situado (悪い状況にある/貧しい)

よく使うコロケーション

  • bien situado裕福な/良い地位にある
  • socialmente situado社会的に配置された

スペイン語に翻訳

スペイン語で「situado」と訳される単語:

situado位置している裕福な配置された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: situado

3問中1問目

「お店はモールにあります」を正しく表している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
situar(置く / 位置づける)動詞
situación(状況)名詞
sitio(場所 / スポット)名詞
situada(位置している(女性形))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「situatus」に由来し、これは「situs」(場所、地点)から来ています。英語の「site」や「situation」と同じ語源を持っています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: situatedPortuguese: situadoFrench: situé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「situado」と「ubicado」の違いは何ですか?

「situado」は物理的な場所だけでなく、社会的・経済的な地位や状況を指すこともありますが、「ubicado」は主に物理的な場所(地図上の位置など)を指します。

「situado」は常に「situada」に変わりますか?

はい、形容詞なので、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に合わせて語尾が変わります。男性単数形は「situado」、女性単数形は「situada」、男性複数形は「situados」、女性複数形は「situadas」となります。

「situado en」の代わりに単に「en」と言うことはできますか?

はい、できます。「está en」と言うだけでも「~にある」という意味になりますが、「está situado en」と言うと、より具体的で説明的なニュアンスが加わり、特にフォーマルな場面や詳細な説明が必要な場合に適しています。