Inklingo
← 辞書

establecido

es-tah-bleh-SEE-dohes.ta.βle.ˈsi.ðo

“establecido” の意味は “established” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

established

他にも： 決まった, 落ち着いた
深く根を張り、太い枝を持つ大きな古代のオークの木が緑の野原に立っている。

📝 使用例

Debemos seguir el protocolo establecido.

B1

私たちは定められた手順に従わなければなりません。

Ya tiene una rutina muy establecida en su nueva ciudad.

B1

彼女は新しい街で既にとても落ち着いた日課を送っています。

Los precios ya están establecidos por la empresa.

B1

価格はすでに会社によって決められています。

関連語

類義語

  • fijo (固定された)
  • asentado (定着した)

対義語

よく使うコロケーション

  • orden establecido – 確立された秩序
  • según lo establecido – 定められた通りに

確立された

動詞B1irregular (z-stem in some forms) er
枝にしっかりと掛けられた完成した鳥の巣箱。
gerundestableciendo
past Participleestablecido
infinitiveestablecer

📝 使用例

Han establecido nuevas reglas para el juego.

B1

彼らはゲームのために新しいルールを定めました。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestableciera
túestablecieras
él/ella/ustedestableciera
nosotrosestableciéramos
vosotrosestablecierais
ellos/ellas/ustedesestablecieran

Present Subjunctive

yoestablezca
túestablezcas
él/ella/ustedestablezca
nosotrosestablezcamos
vosotrosestablezcáis
ellos/ellas/ustedesestablezcan

Indicative

Preterite

yoestablecí
túestableciste
él/ella/ustedestableció
nosotrosestablecimos
vosotrosestablecisteis
ellos/ellas/ustedesestablecieron

Imperfect

yoestablecía
túestablecías
él/ella/ustedestablecía
nosotrosestablecíamos
vosotrosestablecíais
ellos/ellas/ustedesestablecían

Present

yoestablezco
túestableces
él/ella/ustedestablece
nosotrosestablecemos
vosotrosestablecéis
ellos/ellas/ustedesestablecen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「establecido」と訳される単語：

established→決まった→確立された→落ち着いた→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： establecido

1問中1問目

「確立された秩序」を意味するのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「stabilire」（安定させる、確固たるものにする）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: establishedFrench: établi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「establecido」は人にも使われますか？

はい！経済的に安定している、または新しい国やキャリアにしっかり定着している場合、「bien establecido」と言うことができます。