llamado
ya-MA-do
/ʎaˈma.ðo/
ドアへのun llamado（ノック）。
📝 使用例
Recibí un llamado de mi hermana.
A2姉からの電話を受けました。
Escuchamos un llamado a la puerta en medio de la noche.
B1真夜中にドアをノックする音が聞こえました。
El director hizo un llamado a todos los empleados para una reunión urgente.
B1部長は緊急会議のために全従業員に呼びかけを行った。
❌ よくある間違い
「llamado」と「llamada」の使い分け（電話の場合）
間違い： “スペイン本国で電話を指すのに「un llamado」を使うこと。”
正しい表現： スペインでは、電話についてはほとんどの場合「una llamada」が使われます。中南米では「un llamado」と「una llamada」が交換可能に使われることもありますが、「llamada」の方が一般的です。
⭐ 使い方のヒント
一般的な「呼びかけ」としての「llamado」
「un llamado」は、電話、ノック、召喚など、注意を引くための一般的な「呼びかけ」だと考えてください。女性名詞の「una llamada」の方が、電話に関してはより具体的です。
Monstruo（モンスター）とllamado（呼ばれる/名付けられた）生き物。
📝 使用例
Conozco a un chico llamado Miguel.
A2ミゲルという名の少年を知っています。
Hay una película nueva llamada "Aventura en la Selva".
A2「ジャングルでの冒険」というタイトルの新しい映画があります。
El llamado "artista" presentó una obra que nadie entendió.
B2いわゆる「芸術家」は、誰も理解できない作品を発表した。
💡 文法のポイント
名詞との一致
形容詞として、「llamado」はそれが修飾する人や物に一致するように変化します。男性名詞には「llamado」、女性名詞には「llamada」を使います。例：un perro llamado Fido（オス犬）対 una gata llamada Luna（メス猫）。
❌ よくある間違い
語尾の変化を忘れる
間違い： “Una mujer llamado Ana.”
正しい表現： 「Una mujer llamada Ana.」と言いましょう。「mujer」は女性名詞なので、語尾は必ず「-a」に合わせる必要があります。
⭐ 使い方のヒント
「～という名の」から「いわゆる」へ
意味は、懐疑心を示すために「so-called（いわゆる）」に変わることがあります。これはしばしば声のトーンや引用符（カギ括弧）を使うことで示されます。例：el llamado 'experto' は、彼が本当に専門家だとは思っていないことを示唆します。
目的へのel llamado（天職・使命）を感じる。
📝 使用例
Desde joven sintió el llamado de la medicina.
B2彼は幼い頃から、医学への天職を感じていた。
La organización hizo un llamado a la solidaridad internacional.
C1その組織は国際的な連帯を訴えた。
⭐ 使い方のヒント
より深い「呼びかけ」
この意味は、単なる電話の呼び出しよりも深遠です。特定の職業、ライフスタイル、または大義に対する強い内なる引き寄せを指し、「天職」や「使命」のようなものです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llamado
1問中1問目
「名前が付けられた」という意味で「llamado」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「llamado」と「llamada」の違いは何ですか？
良い質問です！「Llamada」は女性名詞で、どこでも（特にスペインで）「電話」を指す最も一般的な言葉です。「Llamado」は男性名詞で、一般的な「呼びかけ」、「召喚」、または「ノック」を意味することがあります。中南米では、電話の意味で「llamado」もよく使われます。形容詞として「～という名の」という意味の場合、修飾する対象に合わせて変化します：`un hombre llamado`（男性）と `una mujer llamada`（女性）です。