convocatoria
“convocatoria” の意味は “公募” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
公募
他にも： 告知, 通知
📝 使用例
La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.
B1大学は来年度の奨学金公募を発表しました。
Tienes que leer las bases de la convocatoria antes de enviar tu CV.
B2履歴書を送る前に、募集要項をよく読んでください。
El gobierno lanzó una convocatoria para nuevos proyectos artísticos.
B2政府は新しい芸術プロジェクトの公募を開始しました。
招集
他にも： 召喚状
📝 使用例
La convocatoria de la junta extraordinaria se envió por correo electrónico.
C1臨時取締役会の招集通知はメールで送られました。
El director firmó la convocatoria para la reunión de mañana.
B2部長は明日の会議の招集に署名しました。
試験回
他にも： 受験
📝 使用例
Si repruebo este examen, tendré que ir a la convocatoria de julio.
B2この試験に落ちたら、7月の試験を受けなければなりません。
Solo te quedan dos convocatorias para aprobar la asignatura.
C1その科目に合格するには、あと2回の受験機会しか残っていません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： convocatoria
3問中1問目
「convocatoria」の正しい使い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「convocatio」に由来し、これは「convocare」（com-「一緒に」+ vocare「呼ぶ」）から来ています。文字通りには「一緒に呼ぶこと」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「convocatoria」は「invitación」と同じですか？
いいえ、正確には違います。「invitación」は通常、社交的なイベント（結婚式など）に使われますが、「convocatoria」はよりフォーマルまたは公式なもの（会議、ストライキ、求人応募期間など）に使われます。
電話を意味しますか？
いいえ。電話の場合は、常に「llamada」を使用してください。
「公募に応募する」はどう言いますか？
通常、「presentarse a la convocatoria」または「participar en la convocatoria」と言います。