Inklingo
辞書

anuncio

ah-NOON-syohaˈnunθjo

anuncio の意味は 広告 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広告

他にも: (広告の)出し物, (求人などの)掲載
Mexico
明るい表情の漫画の人物が、赤いリンゴ一つが描かれた大きな看板を指差しており、広告を表現しています。

📝 使用例

El anuncio de televisión era muy gracioso, pero caro.

A1

そのテレビ広告はとても面白かったが、高かった。

Hay demasiados anuncios pop-up en esta página web.

A2

このウェブサイトにはポップアップ広告が多すぎる。

Vimos un anuncio de trabajo para un nuevo programador.

B1

私たちは新しいプログラマーの求人情報を見た。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • poner un anuncio広告を出す、掲載する
  • saltar el anuncio広告をスキップする

発表

他にも: 告知, 兆候
小さなステージ上でメガホンを使って、熱心に聞いている少人数の聴衆にメッセージを伝えている人物。これは発表を説明しています。

📝 使用例

El presidente hará un anuncio importante esta tarde.

B1

大統領は今晩、重要な発表をする予定だ。

El anuncio de su boda sorprendió a todos sus amigos.

B2

彼らの結婚の発表は、友人全員を驚かせた。

関連語

類義語

  • declaración (宣言)
  • notificación (通知)

よく使うコロケーション

  • hacer un anuncio発表をする
  • el anuncio oficial公式発表

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anuncio」と訳される単語:

兆候告知広告発表

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anuncio

1問中1問目

商業的なプロモーションの意味で 'anuncio' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anunciar(発表する、広告する)動詞
anunciador(アナウンサー、発表者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *annuntiare*(報告する、知らせを伝える)に由来します。これは *ad-*(~へ)と *nuntius*(使者、メッセージ)が組み合わさってできています。

初出:Around the 13th century in its modern form.

同源語(関連語)

Italian: annuncioPortuguese: anúncio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'Anuncio'と'Aviso'の違いは何ですか?

'Anuncio' は通常、商業広告や大きな公的な宣言を指します。'Aviso' は一般的に、掲示板などに貼られたり、迅速に送られたりする簡単な告知や警告です。

小さな分類広告(クラシファイド)に 'anuncio' を使えますか?

はい、使えます!新聞で車を売ったりアパートを探したりする場合、それは 'anuncio clasificado'(分類広告)と呼ばれます。