anuncio
ah-NOON-syoh
/aˈnunθjo/
このイラストは、商品プロモーションのためのanuncio（広告）を示しています。
📝 使用例
El anuncio de televisión era muy gracioso, pero caro.
A1そのテレビ広告はとても面白かったが、高かった。
Hay demasiados anuncios pop-up en esta página web.
A2このウェブサイトにはポップアップ広告が多すぎる。
Vimos un anuncio de trabajo para un nuevo programador.
B1私たちは新しいプログラマーの求人情報を見た。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
多くの「-o」で終わる単語が男性名詞であるのと同じように、anuncioも常に男性冠詞 el anuncio を使うことを覚えておきましょう。
❌ よくある間違い
'Anuncio'と'Aviso'の混同
間違い： “商業的なプロモーションを意味するときに 'aviso' を使ってしまう。”
正しい表現： 'Anuncio' は特に商業的なものや公的なプロモーションを指します。'Aviso' は通常、単なる警告や簡単な告知を意味します。
⭐ 使い方のヒント
動詞としての使い方
その行為について話すには、関連動詞の anunciar（広告する、発表する）を使います。例：Van a anunciar el producto（彼らはその商品を宣伝するつもりだ）。
正式な宣言やニュースを伝えることは、anuncio（発表）です。
anuncio(名詞)
発表
?公式な宣言やニュース
告知
?public notice
,兆候
?sign or indication of a future event (less common)
📝 使用例
El presidente hará un anuncio importante esta tarde.
B1大統領は今晩、重要な発表をする予定だ。
El anuncio de su boda sorprendió a todos sus amigos.
B2彼らの結婚の発表は、友人全員を驚かせた。
💡 文法のポイント
行為と結果
この定義は、何かを知らせる、宣言する「行為」を強調しています。それ自体が掲示物や看板について話している場合は、aviso を使うかもしれません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： anuncio
1問中1問目
商業的なプロモーションの意味で 'anuncio' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'Anuncio'と'Aviso'の違いは何ですか？
'Anuncio' は通常、商業広告や大きな公的な宣言を指します。'Aviso' は一般的に、掲示板などに貼られたり、迅速に送られたりする簡単な告知や警告です。
小さな分類広告（クラシファイド）に 'anuncio' を使えますか？
はい、使えます！新聞で車を売ったりアパートを探したりする場合、それは 'anuncio clasificado'（分類広告）と呼ばれます。