Inklingo
辞書

anunciar

ah-noon-see-araˈnunθjaɾ

“anunciar” の意味は “発表する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

発表するA2動詞

ニュースやイベントを正式に宣言すること

詳しく →
宣伝するB1動詞

製品やサービスを宣伝すること

詳しく →

発表する, 宣言する他にも： 知らせる, 予告する

動詞A2regular ar
赤い小さなステージの上に立ち、金色の巻物を持ち、下にいる2人の小さな熱心な人物に向かって話している様式化された人物。この場面は正式な宣言を表している。
infinitiveanunciar
past Participleanunciado
gerundanunciando

📝 使用例

El presidente anunció nuevas medidas económicas.

B1

大統領は新しい経済対策を発表した。

Vamos a anunciar nuestra boda este fin de semana.

A2

私たちは今週末に結婚を発表する予定です。

La tormenta fue anunciada por un cambio brusco de viento.

B2

嵐は突然の風向きの変化によって予告された（または発表された）。

関連語

類義語

対義語

  • callar (黙らせる／黙っている)

よく使うコロケーション

  • anunciar una noticia – ニュースを発表する
  • anunciar el ganador – 勝者を発表する

宣伝する他にも： マーケティングする

動詞B1regular ar
屋外に目立つように設置された、スタンドに置かれた完璧な赤いリンゴが描かれた大きくてカラフルなポスター。注意を引くようにデザインされている。

📝 使用例

¿Dónde anunciaron ese nuevo coche?

B1

彼らはどこでその新しい車を宣伝しましたか？

La empresa anunció su producto en las redes sociales.

B2

その会社はソーシャルメディアで製品を宣伝した。

Anunciamos la casa en venta la semana pasada.

A2

私たちは先週、家を売りに出すと宣伝した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • anunciar un producto – 製品を宣伝する
  • anunciar en televisión – テレビで宣伝する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoanunciara
túanunciaras
él/ella/ustedanunciara
nosotrosanunciáramos
vosotrosanunciarais
ellos/ellas/ustedesanunciaran

Present Subjunctive

yoanuncie
túanuncies
él/ella/ustedanuncie
nosotrosanunciemos
vosotrosanunciéis
ellos/ellas/ustedesanuncien

Indicative

Preterite

yoanuncié
túanunciaste
él/ella/ustedanunció
nosotrosanunciamos
vosotrosanunciasteis
ellos/ellas/ustedesanunciaron

Imperfect

yoanunciaba
túanunciabas
él/ella/ustedanunciaba
nosotrosanunciábamos
vosotrosanunciabais
ellos/ellas/ustedesanunciaban

Present

yoanuncio
túanuncias
él/ella/ustedanuncia
nosotrosanunciamos
vosotrosanunciáis
ellos/ellas/ustedesanuncian
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anunciar」と訳される単語：

マーケティングする予告する宣伝する宣言する発表する知らせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ： anunciar

2問中1問目

「La compañía va a anunciar su nuevo teléfono mañana.」という文で、'anunciar' を最もよく表す英語は何ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
el anuncio(告知、広告) — 名詞
el anunciante(広告主) — 名詞
anunciado/a(発表された／宣伝された) — 形容詞
🎵 韻
cambiarestudiar
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *annuntiare* に由来し、これは *ad-*（「〜へ」の意）と *nuntius*（「メッセンジャー」または「ニュース」の意）を組み合わせたものです。本質的には、「ニュースを届ける」という意味です。

初出：Medieval Latin period

同源語（関連語）

Italian: annunciarePortuguese: anunciar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

¿Es 'anunciar' un verbo regular o irregular?（'anunciar' は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか？）

'Anunciar' は完全に規則動詞です。-ar動詞のパターンさえ知っていれば、どんな時制でも厄介な語幹変化や特別な形を心配することなく 'anunciar' を活用できます。

What is the difference between 'anuncio' (the noun) and 'publicidad'?

'El anuncio' は物理的なもの、つまりテレビや雑誌で目にする特定の広告です。「La publicidad」は広告という概念、または一般的な広告活動全体を指します。