Inklingo
辞書

promocionar

pro-mo-syo-nar/pɾomosjoˈnaɾ/

promocionar の意味は 宣伝する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

宣伝する, 広報する

他にも: 広告を出す
動詞B1regular ar
テーブルの上に置かれた、明るいメガホンとカラフルなポスターがあるカラフルなスタンド。
gerundpromocionando
past Participlepromocionado
infinitivepromocionar

📝 使用例

Queremos promocionar nuestro nuevo café en las redes sociales.

A2

私たちは新しいコーヒーをソーシャルメディアで宣伝したいです。

El actor está viajando por el mundo para promocionar su película.

B1

その俳優は映画の広報のために世界中を旅しています。

Es necesario promocionar el turismo local para ayudar a la economía.

B2

経済を助けるために、地元の観光を促進する必要があります。

関連語

類義語

  • publicitar (広告を出す)
  • anunciar (発表する)

対義語

  • silenciar (沈黙させる/静かにさせる)

よく使うコロケーション

  • promocionar un producto製品を宣伝する
  • campaña para promocionar宣伝するためのキャンペーン

昇進させる

他にも: 昇格する
動詞B2regular arformal
Spain
プロフェッショナルなスーツを着た人が、より高い木製のブロックに上がり、金色の星に向かって手を伸ばしている。
gerundpromocionando
past Participlepromocionado
infinitivepromocionar

📝 使用例

Han decidido promocionar a Carlos al puesto de director.

B1

彼らはカルロスを部長職に昇進させることを決定しました。

Para promocionar al siguiente curso, necesitas aprobar matemáticas.

B2

次の学年に進級するには、数学に合格する必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • promocionar de nivelレベルを上げる
  • promocionar a un empleado従業員を昇進させる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespromocionaran
yopromocionara
promocionaras
vosotrospromocionarais
nosotrospromocionáramos
él/ella/ustedpromocionara

present

ellos/ellas/ustedespromocionen
yopromocione
promociones
vosotrospromocionéis
nosotrospromocionemos
él/ella/ustedpromocione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespromocionaron
yopromocioné
promocionaste
vosotrospromocionasteis
nosotrospromocionamos
él/ella/ustedpromocionó

imperfect

ellos/ellas/ustedespromocionaban
yopromocionaba
promocionabas
vosotrospromocionabais
nosotrospromocionábamos
él/ella/ustedpromocionaba

present

ellos/ellas/ustedespromocionan
yopromociono
promocionas
vosotrospromocionáis
nosotrospromocionamos
él/ella/ustedpromociona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「promocionar」と訳される単語:

宣伝する昇進させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: promocionar

3問中1問目

新しい靴のブランドを「広告する」には、どの動詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
promoción(プロモーション、昇進)名詞
promocional(販促用の)形容詞
promotor(プロモーター、主催者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「promovere」に由来し、「前進する」を意味します。「pro-」(前へ)と「movere」(動かす)が組み合わさっています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「promocionar」と「promover」は同じですか?

正確には同じではありません。「Promocionar」は通常、広告や役職の昇進に使われます。「Promover」は、アイデアや健康を奨励したり、運動を開始したりするために使われます。

お店の割引に使えますか?

名詞の「promoción」は割引(セール)に使われますが、動詞の「promocionar」は、その割引について人々に伝える行為を意味します。

一般的な単語ですか?

はい、特にプロフェッショナルな環境やインターネット上でよく使われます。