Inklingo
辞書

degradar

deh-grah-dahr/deɣɾaˈðaɾ/

降格する

他にも: 階級を剥奪する
動詞B2regular ar
テーブルの上に置かれた軍服のジャケット。肩章が丁寧に外されている。
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 使用例

El oficial fue degradado tras el escándalo.

B2

スキャンダルの後、その将校は降格された。

No pueden degradarte sin una razón válida.

B2

正当な理由なく降格されることはない。

Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.

C1

部隊の前で階級を剥奪されるのを見るのは屈辱だった。

関連語

類義語

  • destituir (解任する・役職から外す)
  • descender (下げる・降格する)

対義語

よく使うコロケーション

  • degradar de rango階級を降格する
  • ser degradado降格される

劣化する

他にも: 悪化する
動詞B1regular ar
背の高い草の中に置かれた古びて錆びた金属製の水差し。劣化の兆候が見られる。
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 使用例

El plástico tarda siglos en degradarse.

B1

プラスチックは劣化するのに何世紀もかかる。

La luz solar puede degradar los colores de la alfombra.

B2

太陽光はカーペットの色を劣化させる可能性がある。

Debemos evitar acciones que degraden el medio ambiente.

B1

私たちは環境を劣化させるような行為を避けるべきだ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • biodegradar生分解する
  • degradar el suelo土壌を劣化させる

屈辱を与える

他にも: 品位を落とす
動詞C1regular arformal
他の人々が指をさしてそっぽを向く中、一人で雨の中に立っている人。尊厳の喪失を表している。
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 使用例

No permitas que nadie te degrade.

B2

誰にも屈辱を与えさせてはいけない。

Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.

C1

その労働条件は従業員の品位を落とす。

La violencia degrada al ser humano.

C1

暴力は人間性の品位を落とす。

関連語

類義語

対義語

  • dignificar (尊厳を与える)
  • enaltecer (称賛する・高める)

よく使うコロケーション

  • acción degradante屈辱的な行為

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaran
yodegradara
degradaras
vosotrosdegradarais
nosotrosdegradáramos
él/ella/usteddegradara

present

ellos/ellas/ustedesdegraden
yodegrade
degrades
vosotrosdegradéis
nosotrosdegrademos
él/ella/usteddegrade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdegradaron
yodegradé
degradaste
vosotrosdegradasteis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegradó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaban
yodegradaba
degradabas
vosotrosdegradabais
nosotrosdegradábamos
él/ella/usteddegradaba

present

ellos/ellas/ustedesdegradan
yodegrado
degradas
vosotrosdegradáis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegrada

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: degradar

3問中1問目

環境に関する文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
degradación(劣化・降格)名詞
degradante(屈辱的な・劣化させる)形容詞
degradado(降格された・劣化した)形容詞
biodegradable(生分解性の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「degradare」に由来し、「de-」(下に)と「gradus」(ステップまたは段階)から成り立っています。文字通りには、「一歩下がる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: degradeFrench: dégrader

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「degradar」は規則動詞ですか?

はい、-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。

スポーツチームが下のリーグに落ちる場合、「degradar」を使えますか?

いいえ、スポーツチームの場合は通常、「descender」または「bajar de categoría」を使います。

「degradar」と「humillar」の違いは何ですか?

「Degradar」はよりフォーマルで、しばしば公式な地位や人間の尊厳の喪失を伴いますが、「humillar」は個人的な感情的な苦痛に対してより一般的に使われます。