honrar
“honrar” の意味は “敬意を表する” スペイン語で (深い敬意や称賛を示すこと).
敬意を表する
他にも： 尊敬する, 果たすGeneral
gerundhonrando
past Participlehonrado
infinitivehonrar
📝 使用例
Es importante honrar a nuestros antepasados.
B1先祖を敬うことは大切です。
La empresa decidió honrar su promesa de aumentar los salarios.
B2その会社は、給与を上げるという約束を守ることを決定しました。
Me honra mucho recibir esta invitación.
B1この招待を受けて大変光栄です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeshonraran
yohonrara
túhonraras
vosotroshonrarais
nosotroshonráramos
él/ella/ustedhonrara
present
ellos/ellas/ustedeshonren
yohonre
túhonres
vosotroshonréis
nosotroshonremos
él/ella/ustedhonre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeshonraron
yohonré
túhonraste
vosotroshonrasteis
nosotroshonramos
él/ella/ustedhonró
imperfect
ellos/ellas/ustedeshonraban
yohonraba
túhonrabas
vosotroshonrabais
nosotroshonrábamos
él/ella/ustedhonraba
present
ellos/ellas/ustedeshonran
yohonro
túhonras
vosotroshonráis
nosotroshonramos
él/ella/ustedhonra
✏️ クイック練習
クイッククイズ： honrar
3問中1問目
「私は両親を敬います」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「honorare」（名声、尊厳）に由来します。「敬意を表する」という意味は、何世紀にもわたって使われています。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: honorFrench: honorerPortuguese: honrar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「honrar」は規則動詞ですか？
はい！ -ar で終わる動詞の標準的なパターンに従うため、活用は簡単です。
「honrar」は請求書の支払いにも使えますか？
非常にフォーマルな文脈では、「honrar una deuda」で借金を支払うことを意味しますが、日常会話では「pagar」の方がはるかに一般的です。
「respetar」と「honrar」の違いは何ですか？
「respetar」は、規則や人々に対する基本的な尊敬です。「honrar」はより深く、祝賀、高い評価、道徳的なレベルでの約束を守ることに関係します。