respetar
“respetar” の意味は “尊敬する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
尊敬する
他にも： 感心する, 重んじる
📝 使用例
Debes respetar a tus mayores, siempre tienen algo que enseñar.
A2年上の人たちを尊敬すべきです。彼らは常に何かを教えてくれるものです。
Ella respeta mucho la opinión de su padre.
A1彼女は父親の意見を非常に尊重しています。
Los niños aprenden a respetar el medio ambiente en la escuela.
B1子供たちは学校で環境を尊重することを学びます。
遵守する, 守る
他にも： 守る
📝 使用例
Todos los conductores deben respetar los límites de velocidad.
B1全ドライバーは制限速度を遵守しなければなりません。
Es importante respetar el horario de silencio en el hotel.
B2ホテルでは静粛時間を守ることが重要です。
El contrato obliga a respetar los términos de la entrega.
C1その契約は納期を遵守することを要求しています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： respetar
2問中1問目
「敬意を示す」という意味ではなく、「規則に従う」という意味で「respetar」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *respectare* に由来し、「繰り返し振り返って見る」、つまり「見なす」という意味があります。高く評価しているため、誰かや何かに振り返って目を向ける、という考え方です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「respetar」と「obedecer」（従う）はどう違いますか？
「Respetar」はより広範で、高い評価を示すこと、何かを重んじること、境界線を守ること（法律を守るなど）に焦点を当てます。「Obedecer」は、人の権威に命令に従うこと（親に従うなど）に特化しています。規則には「respetas」を使いますが、人に対しては通常「obedeces」を使います。
「respetar」は規則動詞ですか？
はい、「respetar」は完全に規則的な-AR動詞です。（hablarやcantarのような）基本的な-AR動詞の活用が分かれば、あらゆる時制で「respetar」を完璧に活用できます。