Inklingo
辞書

insultar

een-sool-TAHR/insulˈtaɾ/

insultar の意味は 侮辱する スペイン語で (相手に対して攻撃的な言葉を言うこと).

侮辱する

他にも: 不快にさせる, 罵倒する
動詞A2regular ar
Spain
一人の人物が怒った指をもう一人の悲しく傷ついた様子の人物に向けているカラフルなイラスト。
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar

📝 使用例

No es necesario insultar para tener razón.

A1

正しいことを言うために侮辱する必要はありません。

Él me insultó delante de todos mis amigos.

A2

彼は私の友達全員の前で私を侮辱しました。

Sus palabras insultan la inteligencia de los ciudadanos.

B2

彼の言葉は市民の知性を侮辱するものだ。

関連語

類義語

  • ofender (不快にさせる)
  • agraviar (不当な扱いをする/侮辱する)
  • faltar al respeto (敬意を欠く)

対義語

よく使うコロケーション

  • insultar a alguien誰かを侮辱する
  • insultar gravementeひどく侮辱する
  • insultar de palabra言葉で侮辱する

慣用句・表現

  • insultar a la inteligenciaあまりにも明白または愚かで、まるで知性への個人的な攻撃のように感じられること

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaran
yoinsultara
insultaras
vosotrosinsultarais
nosotrosinsultáramos
él/ella/ustedinsultara

present

ellos/ellas/ustedesinsulten
yoinsulte
insultes
vosotrosinsultéis
nosotrosinsultemos
él/ella/ustedinsulte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinsultaron
yoinsulté
insultaste
vosotrosinsultasteis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsultó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaban
yoinsultaba
insultabas
vosotrosinsultabais
nosotrosinsultábamos
él/ella/ustedinsultaba

present

ellos/ellas/ustedesinsultan
yoinsulto
insultas
vosotrosinsultáis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsulta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「insultar」と訳される単語:

不快にさせる侮辱する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: insultar

3問中1問目

「彼らは私たちを侮辱した」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
insulto(侮辱)名詞
insultante(侮辱的な)形容詞
insultador(侮辱する人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「insultare」に由来し、元々は「飛び乗る、飛びかかる」という意味でした。後に物理的な攻撃から言葉による攻撃へと意味が変化しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: insultFrench: insulterItalian: insultare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「insultar」と「ofender」の違いは何ですか?

「insultar」は通常、より具体的で言葉によるもの(悪口を言う)ですが、「ofender」はより広範で、言葉なしで相手の感情を傷つける行為や行動を含むことがあります。

「insultar」は規則動詞ですか?

はい!「-ar」で終わるすべての動詞の標準的な活用パターンに従います。

「insultar」を物に対して使えますか?

通常は人を侮辱しますが、「insultar la inteligencia」(知性を侮辱する)や「insultar la memoria de alguien」(誰かの記憶を侮辱する)のように、比喩的に物事に対して使うこともできます。