insulto
“insulto” の意味は “侮辱” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
侮辱
他にも： 中傷, 無礼な行為
📝 使用例
Él me lanzó un insulto muy feo.
A2彼は私にとてもひどい侮辱を浴びせた。
No tolero ningún tipo de insulto en mi casa.
B1私は自分の家でいかなる種類の侮辱も許さない。
私は侮辱する
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar
📝 使用例
Yo nunca insulto a nadie.
A2私は誰に対しても侮辱しない。
A veces insulto sin querer cuando estoy enojado.
B1時々、怒っているときに意図せず侮辱してしまう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesinsultaran
yoinsultara
túinsultaras
vosotrosinsultarais
nosotrosinsultáramos
él/ella/ustedinsultara
present
ellos/ellas/ustedesinsulten
yoinsulte
túinsultes
vosotrosinsultéis
nosotrosinsultemos
él/ella/ustedinsulte
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesinsultaron
yoinsulté
túinsultaste
vosotrosinsultasteis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsultó
imperfect
ellos/ellas/ustedesinsultaban
yoinsultaba
túinsultabas
vosotrosinsultabais
nosotrosinsultábamos
él/ella/ustedinsultaba
present
ellos/ellas/ustedesinsultan
yoinsulto
túinsultas
vosotrosinsultáis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsulta
✏️ クイック練習
クイッククイズ： insulto
1問中1問目
次の文のうち、'insulto' が名詞として使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
insultar(侮辱する) — 動詞
insultante(侮辱的な) — 形容詞
insultador(侮辱する人) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の 'insultare' に由来し、文字通り「飛びかかる、飛び乗る」という意味でした。時が経つにつれて、物理的な動作から言葉による攻撃へと意味が変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: insultFrench: insulteItalian: insulto
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'insulto' は「汚い言葉（swear word）」と同じですか？
厳密には同じではありません。「汚い言葉」は通常 'una grosería' や 'una palabrota' と呼ばれます。'insulto' は、誰かの人格を攻撃したり侮辱したりすることを特に目的としています。
'insulto' が動詞なのか名詞なのかはどうやって判断しますか？
周りの言葉を見てください！ 'el' や 'un' の後にある場合（例: 'el insulto'）、それは名詞です。'yo' の後にある場合や文の主要な動作である場合（例: 'Yo insulto'）、それは動詞です。