bulto
“bulto” の意味は “荷物” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
荷物, 手荷物
他にも： 包み
📝 使用例
Solo se permite un bulto de mano en el avión.
A2機内持ち込み手荷物は1つだけ許可されています。
Llevaba un bulto pesado sobre sus hombros.
B1彼は肩に重い荷物を担いでいた。
Hay varios bultos esperando en la oficina de correos.
B1郵便局にはいくつかの荷物が届いています。
こぶ, 膨らみ
他にも： できもの
📝 使用例
Me salió un bulto en la rodilla después de la caída.
B1転んでから膝にこぶができました。
Se nota un bulto bajo la alfombra.
B2カーペットの下に膨らみが見えます。
El médico dice que el bulto no es peligroso.
B2医者はそのこぶは危険ではないと言っています。
形, シルエット
他にも： 塊
📝 使用例
Vi un bulto moviéndose en la oscuridad del jardín.
B2庭の暗闇の中で動く形が見えました。
A lo lejos, solo se distinguía un bulto negro.
C1遠くに、黒いシルエットしか見えませんでした。
Entre la niebla apareció el bulto de un edificio.
C1霧を通して建物の形が現れました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bulto
3問中1問目
空港でスーツケースが3つある場合、「bultos」はいくつありますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「vultus」に由来し、元々は「顔」または「表情」を意味していました。時間の経過とともに、「顔の形」から、あらゆる物理的な塊や体積の「形」へと意味が変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bulto」は人のために使われることがありますか？
まれに、そして通常は軽蔑的またはユーモラスな方法（「hacer bulto」のように）で、その人が何もせずにスペースを取っているだけの「塊」であることを示唆するために使われます。
「paquete」と「bulto」の違いは何ですか？
「paquete」は通常、包装されているか箱に入っています。「bulto」は、輸送されている物理的な品物であり、包装されているかどうかにかかわらず使用されます。
「bulto」は常に男性名詞ですか？
はい、それが女性であることが判明した形を指す場合でも、「el bulto」という単語は男性名詞のままです。