Inklingo
辞書

silueta

see-loo-EH-tah/siˈlweta/

silueta の意味は シルエット スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シルエット, 輪郭

他にも: 横顔
明るいオレンジと黄色の夕焼け空を背景にした、背の高い松の木の暗く黒いシルエット。

📝 使用例

Vi una silueta oscura en la ventana.

A1

窓の中に暗いシルエットが見えました。

La silueta de las montañas se veía clara bajo la luna.

B1

月明かりの下、山の輪郭がはっきりと見えました。

El fotógrafo capturó la silueta del árbol durante el atardecer.

B1

その写真家は夕焼けの間に木のシルエットを捉えました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • silueta recortadaはっきりとした輪郭
  • dibujar la silueta輪郭を描く

体型, 体格

他にも:
ニュートラルなポーズで立つ、人の運動能力のある体型のシンプルな描画。

📝 使用例

Ella hace mucho deporte para mantener su silueta.

A2

彼女は体型を維持するために多くのスポーツをしています。

Este vestido favorece mucho tu silueta.

B1

このドレスはあなたの体型をとてもきれいに見せます。

El ejercicio regular ayuda a tonificar la silueta.

B2

定期的な運動は体格を引き締めるのに役立ちます。

関連語

類義語

  • figura (体型/姿)
  • talle (ウエスト/サイズ)

よく使うコロケーション

  • cuidar la silueta体型を気遣う
  • silueta esbeltaすらりとした体型

スペイン語に翻訳

スペイン語で「silueta」と訳される単語:

シルエット体型体格横顔輪郭

✏️ クイック練習

クイッククイズ: silueta

3問中1問目

「体型を気遣う」という意味の言葉はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
siluetear(輪郭を描く)動詞
siluetado(輪郭のある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

18世紀のフランスの財務大臣エティエンヌ・ド・シロエットにちなんで名付けられました。彼は高額な税金を課し、人々を「安価に」生活させるようにしました。紙の切り抜き肖像画が最も安価な似顔絵の作成方法であったため、彼の名前が付けられました。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: silhouetteFrench: silhouetteItalian: silhouette

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Silueta」は物にも使われますか?

はい!建物、木、山、または背景に対してはっきりとした形を持つものなら何でも、その輪郭を説明するために使用できます。

「silhouette」の複数形はどう言いますか?

単語の末尾に「s」を追加するだけです:「las siluetas」。

フォーマルな言葉ですか?

かなり中立的です。医者の診察室、ファッション雑誌、または友人との会話で景色について話すときなど、さまざまな場面で使用できます。