ofensa
“ofensa” の意味は “侮辱” スペイン語で (相手の感情やプライドを傷つけること).
侮辱, 侮辱、侮蔑
他にも： 侮辱、軽んじること, 違反、侵害General
📝 使用例
No fue mi intención causarte ninguna ofensa.
A2あなたを侮辱するつもりはありませんでした。
Él tomó su silencio como una ofensa personal.
B1彼は彼女の沈黙を個人的な侮辱と受け取った。
Proferir una ofensa contra el rey es un asunto serio en algunos países.
C1一部の国では、王に対する侮辱的な言葉を口にすることは重大な問題です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ofensa
3問中1問目
「悪気はない」を意味する最も一般的な表現はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の 'offensa' に由来し、何かを打つ行為や、つまずきの原因を指しました。やがて、他者の名誉に対する「打撃」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: offenseItalian: offesaFrench: offense
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'insulto' と 'ofensa' の違いは何ですか？
'insulto' は通常、特定の悪口や罵倒を指します。「ofensa」はより広範で、例えばパーティーに招待されなかったような行動で、あなたの感情や名誉を傷つけることも含まれます。
'ofensa' は英語のように法的な犯罪を意味することもありますか？
まれです。英語では「criminal offense」と言いますが、スペイン語では通常「delito」と言います。「ofensa」は、ほぼ常に個人的な感情や尊厳に関わることです。
'ofensa' は失礼な言葉ですか？
いいえ、その単語自体はどのような会話でも使うのに全く失礼ではありません。単に侮辱されたり傷ついたりするという概念を説明するだけです。