recompensa
“recompensa” の意味は “報奨” スペイン語で (功績や奉仕に対する賞).
報奨, 補償
他にも： 賞品, 見返り
📝 使用例
La recompensa por trabajar horas extras será un día libre.
B1残業のrecompensaは休日になります。
Ofrecieron una gran recompensa por información sobre el robo.
B2彼らは強盗に関する情報に対して多額のrecompensaを提供しました。
Ver a mis estudiantes triunfar es mi mejor recompensa.
B2生徒たちが成功するのを見ることが、私の最高のrecompensaです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recompensa
2問中1問目
勝利に対する賞品という文脈で、'recompensa' の最も適切な同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'recompensar' に由来し、ラテン語の *compensare* (一緒に重さを量る、釣り合わせる) に遡ります。努力や損失に見合うものを与えるという考え方を反映しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'recompensa' と 'premio' の違いは何ですか？
'Recompensa' は通常、努力、奉仕、または損失に対する見返り（補償や何かを見つけたことへの報奨など）を意味します。'Premio' は一般的に、コンテストや競技の勝者に与えられる特定の賞（トロフィーや賞金など）を指します。
'recompensa' は良いことにのみ使われますか？
ほとんどの場合、そうです。それは肯定的な見返りや利益を指します。ただし、悪い行為に対して「値する」否定的な結果を比喩的に表現するために使われることもありますが、この使い方は肯定的な意味ほど一般的ではありません。