Inklingo
辞書

castigo

kahs-TEE-gokasˈti.ɣo

castigo の意味は 罰、お仕置き スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

罰、お仕置き

他にも: ペナルティ, 懲罰
木製の低い椅子に静かに座っている小さな子供。これは「お仕置き」(罰)を意味する名詞を表しています。

📝 使用例

El castigo por llegar tarde fue barrer el patio.

A2

遅刻した罰として、庭を掃くことになった。

La ley establece un castigo severo para ese crimen.

B1

その犯罪に対して、法律は厳しい罰則を定めている。

No creo que el castigo deba ser físico.

B2

私は肉体的な罰が科されるべきだとは思わない。

関連語

類義語

  • sanción (制裁、罰則)
  • pena (罰則、悲しみ)

対義語

よく使うコロケーション

  • imponer un castigo罰を科す
  • merecer un castigo罰を受けるに値する

私は罰する

他にも: 私は懲らしめる
動詞A1regular (with minor spelling changes) ar
厳しく立ち、角を指差す大人の姿。これは結果や罰を課すことを示唆しています。
infinitivecastigar
gerundcastigando
past Participlecastigado

📝 使用例

Yo castigo el mal comportamiento de mis hijos.

A1

私は子供たちの悪い振る舞いを罰する。

Si miento, sé que castigo mi conciencia.

B2

もし嘘をついたら、自分の良心を罰することになると分かっている(罪悪感を覚える)。

関連語

類義語

  • penar (罰する)
  • reprender (叱責する)

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcastiga
yocastigo
castigas
ellos/ellas/ustedescastigan
nosotroscastigamos
vosotroscastigáis

imperfect

él/ella/ustedcastigaba
yocastigaba
castigabas
ellos/ellas/ustedescastigaban
nosotroscastigábamos
vosotroscastigabais

preterite

él/ella/ustedcastigó
yocastigué
castigaste
ellos/ellas/ustedescastigaron
nosotroscastigamos
vosotroscastigasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcastigue
yocastigue
castigues
ellos/ellas/ustedescastiguen
nosotroscastiguemos
vosotroscastiguéis

imperfect

él/ella/ustedcastigara / castigase
yocastigara / castigase
castigaras / castigases
ellos/ellas/ustedescastigaran / castigasen
nosotroscastigáramos / castigásemos
vosotroscastigarais / castigaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: castigo

2問中1問目

「castigo」が動詞(動作)ではなく名詞(物事)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
castigar(罰する)動詞
castigador(罰する人)名詞
castigable(罰せられるべき)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *castigare* に由来し、「正す」「直す」「懲らしめる」を意味します。欠点を正すことによる「純粋な」という意味合いと語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: castigoPortuguese: castigo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

名詞の「castigo」と動詞の「castigar」の違いは何ですか?

「Castigo」は具体的な結果や帰結(罰)を指します。一方、「Castigar」はその結果を与える動作(罰する)を指します。また、「castigo」は動詞の「私」の形(Yo castigo: 私は罰する)でもあることに注意してください。

「castigo」は子供に対してのみ使われますか?

いいえ。家族の文脈でよく使われますが、「castigo」はスポーツのペナルティ、法的な判決、またはあらゆるルール違反に対する結果に対して、フォーマル・インフォーマルを問わず広く使われます。