premio
“premio” の意味は “賞品” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
賞品
他にも： 賞, トロフィー
📝 使用例
El equipo recibió un premio de diez mil euros por ganar el torneo.
A2El equipo recibió un premio de diez mil euros por ganar el torneo.
Ese actor ganó el premio a mejor película el año pasado.
B1Ese actor ganó el premio a mejor película el año pasado.
報酬
他にも： 評価
📝 使用例
Su dedicación al proyecto tuvo su premio: un aumento de sueldo.
B1Su dedicación al proyecto tuvo su premio: un aumento de sueldo.
El verdadero premio fue ver la felicidad de sus padres.
B2El verdadero premio fue ver la felicidad de sus padres.
保険料
他にも： 大当たり, 賞金
📝 使用例
El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.
B2El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.
El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.
C1El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： premio
1問中1問目
「premio」が金融／保険の文脈で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *praemium* に由来し、「利益」「利点」「報酬」を意味しました。これは「前に」を意味する *prae-* と「取る」「買う」を意味する *emere* から成り立っており、功績に見返りとして事前に受け取るもの、という意味合いがあります。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cómo se dice 'prize money'?
「el dinero del premio」と言うか、単に「el premio en metálico」（現金での賞）と言うことができます。
Is 'premio' related to the word for 'first' or 'primary'?
はい、間接的に関連しています。「premio」も「primero」（第一の）のような単語も、ラテン語の語根 *prae-*（前に）を共有しており、先行するものや優れているものを意味します。