remedio
“remedio” の意味は “薬” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
薬, 治療法
他にも： 処置
📝 使用例
El doctor me dio un remedio muy fuerte para la gripe.
A2医師は私にインフルエンザに効くとても強い薬をくれました。
Dicen que el ajo es un remedio natural excelente para el resfriado.
B1ニンニクは風邪に対する優れた自然療法だと言われています。
¿Conoces algún remedio casero para las quemaduras?
B1火傷に効く家庭療法を知っていますか？
解決策, 対処法
他にも： 是正措置
📝 使用例
La junta directiva no encuentra un remedio para la crisis económica.
B2取締役会は経済危機に対する解決策を見つけられずにいます。
Pusimos remedio a la situación cancelando el evento.
B2私たちはイベントをキャンセルすることで状況に対処しました（または状況を修復しました）。
No hay remedio para la estupidez, solo para la ignorancia.
C1愚かさには治療法はなく、無知に対するものだけだ。
選択肢, 方法
他にも： 仕方がない
📝 使用例
No hay más remedio que esperar aquí hasta que abra el banco.
B2銀行が開くまでここで待つしか選択肢はありません。
Si el autobús no viene, no hay remedio, tendremos que caminar.
B2バスが来なければ、他に方法はない、歩くしかないだろう。
Su comportamiento es tan malo que ya no tiene remedio.
C1彼の態度はひどすぎて、どうしようもない（修復不可能だ）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： remedio
2問中1問目
「薬」ではなく、「問題の解決策」という意味で 'remedio' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *remedium* から直接来ており、文字通り「健康を回復させるもの」または「治療」を意味しました。中世からスペイン語で使われており、その意味は体の治療からあらゆる種類の問題を解決することへと拡大しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'remedio' と 'medicina' の違いは何ですか？
'Remedio'は通常、特定の治療法や処置（家庭療法など）を指します。'Medicina'は医学分野全体、または処方薬のような製造された薬剤を指すことがあります。錠剤について話す場合、これらはしばしば交換可能ですが、'remedio'の方がはるかに広い意味を持ちます。
壊れた物を直すことについて話すのに 'remedio' を使えますか？
通常は使えません。'Remedio'は、抽象的な問題（経済的、社会的、健康上の問題）を解決するのに適しています。壊れた物理的な物（車やおもちゃ）を直す場合は、'reparación' や 'arreglo' のような単語を使うべきです。