「保険料」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “保険料” です “premio” — 「premio」は、保険契約の支払い、特に定期的に支払われる保険料を指す場合に使われます。宝くじの賞金などの意味合いもありますが、保険の文脈では「掛け金」として理解されます。.
premio
PREH-mee-oh/ˈpɾe.mjo/
例文
El premio del seguro de vida es de 50 euros al mes.
生命保険の保険料は月額50ユーロです。
El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.
El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.
El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.
El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.
保険用語
保険において、「premio」は補償のために定期的に支払う金額を指します。この意味では「prima」も非常によく使われることに注意してください。
primo
PREE-moh/ˈpɾimo/
例文
El pago del primo del seguro vence a fin de mes.
保険料の支払いは月末が期限です。
Recibió un primo por su excelente desempeño.
彼は素晴らしい業績に対してボーナスを受け取りました。
金融の文脈
金融用語において、'primo' は保険契約のために支払われる定期的な支払いを指します。通常は 'seguro'（保険）などの単語と一緒に出てきます。
「premio」と「primo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。