Inklingo
辞書

premiado

pre-mya-do/pɾeˈmjaðo/

premiado の意味は 受賞した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

受賞した, 当選した

他にも: 報われた
青いリボンが付いた台座の上に置かれた、光り輝く金色のトロフィー。

📝 使用例

He comprado un décimo de lotería que ha resultado premiado.

A2

当選した宝くじの券を買いました。

La novela premiada trata sobre la historia de España.

B1

受賞した小説はスペインの歴史について書かれています。

El cortometraje premiado fue dirigido por una joven promesa.

B2

受賞した短編映画は、新進気鋭の監督によって制作されました。

関連語

類義語

  • galardonado (表彰された)
  • laureado (栄誉ある/称えられた)

対義語

  • desierto ((賞が)授与されなかった)

よく使うコロケーション

  • billete premiado当選券
  • autor premiado受賞作家
  • número premiado当選番号

受賞者, 受領者

他にも: 勝者
大きな金メダルを掲げ、笑顔で表彰台に立つ幸せそうな人。

📝 使用例

Los premiados subieron al escenario para recoger sus trofeos.

B1

受賞者たちはトロフィーを受け取るためにステージに上がりました。

El premiado agradeció a su familia en el discurso.

B1

勝者はスピーチで家族に感謝しました。

Habrá un cóctel en honor a las premiadas después de la ceremonia.

B2

授賞式の後、女性受賞者たちを称えるカクテルパーティーが開催されます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • lista de premiados受賞者リスト
  • entrega a los premiados受賞者への授与

スペイン語に翻訳

スペイン語で「premiado」と訳される単語:

勝者報われた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: premiado

3問中1問目

「当選券」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
premio(賞/報酬)名詞
premiar(授賞する/報いる)動詞
premiación(授賞式)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'premiar'(報いる)に由来し、ラテン語の 'praemiare'(報酬または賞を与える)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: premiumItalian: premiato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'premiado' は 'ganador' と同じですか?

正確には違います。「Ganador」はサッカーの試合の勝者など、一般的な「勝者」を意味します。「Premiado」は具体的に「賞」(un premio)を与えられた人や物を意味します。

映画を説明するのに 'premiado' を使えますか?

はい!「受賞した映画」を意味するために「una película premiada」と言うことができます。

'premiado' の語尾は常に -o ですか?

いいえ、性別と数に合わせて変化します:premiado、premiada、premiados、premiadas。