Inklingo
辞書

amado

ah-MAH-dohaˈmaðo

最愛の, 愛されている

他にも: ダーリン、愛しい人
愛情の深さを象徴する、大きく明るく輝く赤いハートを優しく抱きしめる子供のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Este es mi libro más amado; lo he leído diez veces.

A2

これは私の一番好きな本です。10回も読みました。

Mi amado esposo siempre me apoya.

B1

私の最愛の夫はいつも私を支えてくれます。

関連語

類義語

  • querido (親愛な、大切な)
  • apreciado (感謝されている)

対義語

  • odiado (憎まれている)

よく使うコロケーション

  • ser amado愛されること

愛しい人, 恋人

他にも: 恋人
優しく抱擁し合う2つの単純化された人型のイラスト。愛する人を表しています。

📝 使用例

El amado regresó después de un largo viaje.

B1

愛しい人は長い旅の後に帰ってきた。

Ella espera la llamada de su amado.

B2

彼女は愛しい人からの電話を待っている。

関連語

類義語

愛された

mA1regular ar
小さな赤いハートのシャワーの下に立っている幸せそうな人のシンプルなイラスト。愛された状態を象徴しています。
infinitiveamar
gerundamando
past Participleamado

📝 使用例

Yo he amado a esa mujer toda mi vida.

A1

私は生涯あの女性を愛してきました。

Ellos no habían amado antes de conocerse.

B1

彼らは知り合う前に愛し合ったことはなかった。

関連語

よく使うコロケーション

  • he amado私は愛してきた

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amado」と訳される単語:

恋人愛されている愛しい人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amado

2問中1問目

動詞句の一部として「amado」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *amare*(愛する)に直接由来します。「–ado」という語尾は、スペイン語で「-ar」動詞の過去分詞を形成する標準的な方法であり、古代ラテン語の構造を保持しています。

初出:Old Spanish (c. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: amadoItalian: amato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amado」と「querido」の違いは何ですか?

「Amado」(最愛の、愛された)は、より深く、情熱的、あるいは文語的な種類の愛を意味することが多いです。「Querido」(親愛な、欲しい)ははるかに一般的で、友人や家族に対して広く使われ、標準的な挨拶(「Mi querido amigo」)としても使われます。