Inklingo
辞書

amigo

ah-MEE-goaˈmiɣo

amigo の意味は 友達(男性) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

友達(男性)

他にも: 仲間, 相棒
MexicoArgentinaSpain
公園で肩を組み、カメラに向かって温かく微笑んでいる、並んで立つ多様な男性の友人二人。

📝 使用例

Juan es mi mejor amigo.

A1

ファンは僕の親友だよ。

Hice muchos amigos en mi viaje a México.

A2

メキシコ旅行でたくさんの友達ができました。

Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?

B1

おい、友達、手伝ってくれる?

関連語

類義語

  • compañero (仲間、連れ)
  • colega (同僚)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer amigos友達を作る
  • un amigo del alma魂の友、親友

慣用句・表現

  • Amigos hasta la muerte.永遠の友達。
  • Hoy por ti, mañana por mí.情けは人のためならず(良い友達同士の合言葉)。

友好的な

他にも: 同盟の, 助けになる
尻尾を振って、親しみやすく親切に見えるフレンドリーなゴールデンレトリバー犬。

📝 使用例

Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.

B2

彼女が最も必要としていた時に、彼は友好的な(助けとなる)手を差し伸べた。

Los dos países mantienen relaciones amigas.

C1

両国は友好的な関係を維持している。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • una mano amiga助けの手
  • un país amigo友好国
  • un consejo amigo親切なアドバイス

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amigo」と訳される単語:

仲間友好的な同盟の相棒

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amigo

2問中1問目

男女両方を含む友人グループについて話しています。彼らを何と呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「amīcus」に由来し、「愛する」を意味する動詞「amāre」に関連しています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: amigoFrench: amiItalian: amico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amigo」と「compañero」の違いは何ですか?

「Amigo」は個人的な感情的なつながり、つまり「友達」を意味します。「Compañero」は、クラスメート(compañero de clase)や同僚(compañero de trabajo)のように、仲間やパートナーを指すことが多いです。compañerosであってもamigosであるとは限りません。

「私の友達」はどう言いますか?

全員男性のグループ、または男女混合のグループの場合は「mis amigos」と言います。全員女性のグループの場合は「mis amigas」と言います。